การกลืน
gaan gleuun
Maksud
1Kata NamaB1
menelan
perbuatan atau proses menelan makanan, minuman, air liur, dsb.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เจ็บคอjèp korเจ็บคอjèp kor1mengalami sakit tekak2sakit tekakมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]การกลืนgaan gleuunการกลืนgaan gleuun1menelan2asimilasi; penggabunganน้ำลายnáam laaiน้ำลายnáam laai1air liur2ludah; lelehan (air liur)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)เจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; pedih2sakit; berasa sakit3terluka (emosi); sakit hati4cedera
Saya mengalami sakit tekak yang teruk, sehingga menelan air liur pun terasa sakit.
2Kata NamaC1
asimilasi; penggabungan
proses di mana satu perkara menjadi lebih menyerupai atau sebahagian daripada sesuatu yang lain serta kehilangan identiti asalnya; digunakan untuk asimilasi fonetik atau linguistik dan untuk penggabungan elemen (cth., bunyi atau warna)
Contoh
การกลืนgaan gleuunการกลืนgaan gleuun1menelan2asimilasi; penggabunganกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1biru gelap; biru kelasi (warna)2berwarna biru gelap; biru kelasiและláeและláedan (kata hubung)สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1kuning (warna)2'Kuning' (politik Thailand)3kewartawanan kuning; sensasiทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1menyebabkan; membawa kepada; menimbulkan2menghasilkan; menjana; mewujudkan (kesan/hasil)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3mesra alam; alam sekitarที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamtempat yang cantik; tempat menarik
Percampuran warna biru dan kuning menghasilkan warna hijau yang cantik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การหลอมรวมgaan lŏm-ruuamการหลอมรวมgaan lŏm-ruuam1pelakuran (fizikal); peleburan2penggabungan; integrasi; penyatuan
- pelakuran (fizikal); peleburan
- penggabungan; integrasi; penyatuan
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săan1integrasi; penyatuan; pengharmonian2campuran; gabungan; fusi (hasil)
- integrasi; penyatuan; pengharmonian
- campuran; gabungan; fusi (hasil)
Pecahan Perkataan
+
การกลืนgaan gleuunการกลืนgaan gleuunmenelan