กะลา(gà-laa)
Maksud
1Kata NamaA2
tempurung kelapa
Cengkerang luar kelapa yang keras, sering digunakan sebagai bekas, perkakas, atau bahan kraf.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cawan; mangkuk kecil2penjodoh bilangan: cawan; mangkuk kecil; piala3pialaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)กะลามะพร้าวgà-laa má-práaoกะลามะพร้าวgà-laa má-práaotempurung kelapa
Ibu membuat cawan daripada tempurung kelapa.
2Kata NamaB1
mangkuk/gayung tempurung [dialek/lanjutan]
Secara lanjutannya, bekas seperti mangkuk kecil atau pencedok yang diperbuat daripada tempurung kelapa atau bahan yang serupa.
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]กะลาตักgà-laa dtàkกะลาตักgà-laa dtàkpencedok tempurung kelapaน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)โอ่งòngโอ่งòng1tempayan tanah liat besar; takungan air2penjodoh bilangan: tempayan besarตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)
Nenek menggunakan penceduk tempurung kelapa untuk menceduk air dari tempayan pada waktu pagi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ลาlaaลาlaa1keldai2mengucapkan selamat tinggal; minta diri3cuti (dari kerja/sekolah)4memohon cutiBahagian 2
กะลาgà-laaกะลาgà-laatempurung kelapa