กระติก

grà-dtìk

Maksud

1Kata NamaA2

jag bertebat; termos; bekas air

bekas mudah alih, kebiasaannya bertebat, untuk mengisi minuman dan mengekalkan kepanasan atau kesejukannya; mencakupi kelalang gaya termos dan tong air berkelah

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiพกpókพกpókmembawa (pada badan)กระติกน้ำร้อนgrà-dtìk-náam-rɔ́ɔnกระติกน้ำร้อนgrà-dtìk-náam-rɔ́ɔn1termos air panas; kelalang vakum2pendispens air panas elektrik; periuk termaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hari
Saya membawa termos ke sekolah setiap hari.
3 contoh lagi
พ่อpɔ̂ɔใส่sàiน้ำเย็นnáam-yenไว้wáiในnaiกระติกgrà-dtìkเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoไปทำงานbpai-tam-ngaanพรุ่งนี้prûng-níi
Ayah memasukkan air sejuk ke dalam kelalang untuk dibawa ke tempat kerja esok.
เวลาwee-laaไปปิกนิกbpai-bpìk-níkเราraoมีmiiกระติกgrà-dtìkเก็บgèpความเย็นkwaam-yenสำหรับsǎm-ràpน้ำnáamและlɛ́น้ำแข็งnáam-kɛ̌ng
Apabila kami pergi berkelah, kami mempunyai bekas penyejuk bertebat untuk air dan ais.
ก่อนgɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkเดินป่าdəən-bpàaเราraoเติมdtəəmชาร้อนchaa-rɔ́ɔnลงlongกระติกgrà-dtìkและlɛ́ตรวจdtrùuatฝาfǎaว่าwâaปิดสนิทbpìt-sà-nìtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnคงkongอยู่ได้นานyùu-dâai-naan
Sebelum mendaki, kami mengisi termos dengan teh panas dan memeriksa penutupnya ditutup rapat untuk mengekalkan haba lebih lama.
2Kata NamaA2

bekas ais berpenebat; bekas penyejuk

Bekas berpenebat untuk menyimpan ais atau memastikan minuman dan kandungan lain kekal sejuk.

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanหยิบyìpหยิบyìp1mengambil; mengutip (dengan jari)2memilih (barang kecil)3secubit (ukuran)น้ำแข็งnáam-kɛ̌ngน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngaisจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahกระติกgrà-dtìkกระติกgrà-dtìk1jag bertebat; termos; bekas air2bekas ais berpenebat; bekas penyejukมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minuman2kaca (bahan)3penjodoh bilangan: gelas minuman4kristal; permata berharga5berharga; tersayang; tercinta (sastera)6pokok tanjung (bahasa Thai utara)7kemuning (Murraya paniculata)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Sila cedok sedikit ais daripada baldi ais ke dalam gelas.
3 contoh lagi
พนักงานpá-nák-ngaanยกyókกระติกน้ำgrà-dtìk-náamแข็งkɛ̌ngมาmaaวางwaangบนbonโต๊ะdtóพร้อมprɔ́ɔmคีบkîip
Kakitangan membawa baldi ais ke meja bersama dengan penyepit.
งานเลี้ยงngaan-líiangคืนนี้kʉʉn-níiมีmiiกระติกน้ำgrà-dtìk-náamแข็งkɛ̌ngทุกtúkโต๊ะdtóเผื่อเติมpʉ̀ʉa-dtəəmในnaiเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm
Di majlis malam ini, terdapat baldi ais di setiap meja untuk menambah minuman.
ถ้าtâaจะjàผสมpà-sŏmวิสกี้wít-gêeให้hâiเย็นพอดีyen por deeควรkuuanมีmeeกระติกน้ำgrà-dtìk náamแข็งkăengใกล้มือglâi meuuและláeเปลี่ยนbplìianน้ำแข็งnáam kăengใหม่màiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
Jika anda ingin membancuh wiski sehingga sejuk secukupnya, letakkan baldi ais dalam jangkauan dan tukar ais secara kerap.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

grà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada