ไอเอสโอ
ai-ét-oh의미
1명사B1
ISO (국제 표준화 기구 및 해당 표준)
국제 표준화 기구; 태국어에서는 특정 표준이나 인증(예: ISO 9001, ISO 14001)을 의미하는 데에도 사용됨.
예문
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan공장นี้néeนี้née1이2이것ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1표준; 규범; 기준2표준의; 표준화된ไอเอสโอai-ét-ohไอเอสโอai-ét-oh1ISO (국제 표준화 기구 및 해당 표준)2ISO (카메라 감도 설정)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
이 공장은 이미 ISO 인증을 받았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbor-rí-sàtของเราkŏng raoกำลังgam-langเตรียมdtriiamเอกสารèk-gà-săanเพื่อpêuuaขอkŏrการรับรองgaan ráp-rongไอเอสโอai-ét-oh9001
우리 회사는 ISO 9001 인증을 신청하기 위해 서류를 준비하고 있습니다.
การมีgaan meeใบรับรองbai ráp rongไอเอสโอai-ét-ohทำให้tam hâiสินค้าsĭn-káaของเราkŏng raoน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuมากขึ้นmâak kêunในnaiตลาดโลกdtà-làat lôhk
ISO 인증을 보유함으로써 우리 제품은 세계 시장에서 더 높은 신뢰를 얻게 됩니다.
2명사B1
ISO (카메라 감도 설정)
빛에 대한 센서나 필름의 감도를 나타내는 카메라 설정; 높은 ISO는 어두운 곳에서 촬영할 수 있게 하지만 노이즈나 입자감을 증가시킴.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방มืดmêuutมืดmêuut1어두운; 빛이 없는2어두워진 뒤에; 늦게3어두워지다4암울한; 불투명한 (비유적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다ไอเอสโอai-ét-ohไอเอสโอai-ét-oh1ISO (국제 표준화 기구 및 해당 표준)2ISO (카메라 감도 설정)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1더 높은; 키가 더 큰; 높아진2오르다; 증가하다; 상승하다
어두운 방에서는 ISO를 더 높게 설정해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakให้hâiภาพpâapมีmeeน้อยส์nóiก็gâwอย่าyàaตั้งค่าdtâng kâaไอเอสโอai-ét-ohสูงเกินไปsŏong gern bpai
사진에 노이즈가 생기는 것을 원하지 않는다면 ISO를 너무 높게 설정하지 마세요.
ตอนกลางวันdton glaang wanแดดdàetจัดๆjàt jàtผมpŏmมักจะmák jàใช้cháiไอเอสโอต่ำai et oh dtàmสุดsùtที่têe100
햇빛이 쨍쨍한 날에는 보통 가장 낮은 ISO인 100을 사용합니다.
การดันgaan danไอเอสโอai-ét-ohสูงๆsŏong sŏongในnaiกล้องglâwngรุ่นใหม่rûn màiให้ผลลัพธ์hâi pŏn-lápที่têeดีกว่าdee gwàaกล้องglâwngรุ่นเก่าrûn gàoมากmâakเพราะpráwมีmeeการจัดการgaan jàt gaanน้อยส์nóiที่têeดีขึ้นdee kêun
최신 카메라는 노이즈 관리 기능이 개선되어 ISO를 높게 설정해도 구형 카메라보다 훨씬 더 나은 결과를 얻을 수 있습니다.
단어 분석
+
+
ไอเอสโอai-ét-ohไอเอสโอai-ét-ohISO (국제 표준화 기구 및 해당 표준)ISO (국제 표준화 기구 및 해당 표준)단어