ไส้แห้ง(sâi hâeng)
의미
1형용사B2
무일푼의, 빈털터리의
극도로 가난한, 무일푼의, 또는 굶주리는 (주로 '가난한 예술가'와 같이 경제적으로 보상이 적은 직업을 가진 사람을 관용적으로 묘사할 때 사용함)
예문
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1예술; 대중 예술2예술적 기술; 기교3순수 예술 (분야)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운กลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâa~일까 봐 두렵다จบjòpจบjòp1끝나다2완료하다; 마치다3졸업하다4끝난; 완료된5(논의나 논쟁을) 끝내다; 그만두다มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew도착했다; 왔다; 여기 있다!จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1예술가 (예술 창작자)2공연 예술가; 연예인ไส้แห้งsâi hâengไส้แห้งsâi hâeng무일푼의, 빈털터리의
그의 부모님은 그가 졸업 후에 배고픈 예술가가 될까 봐 걱정되어 그가 미술을 공부하는 것을 원하지 않으셨습니다.
단어 분석
+
ไส้แห้งsâi hâengไส้แห้งsâi hâeng무일푼의, 빈털터리의