ไม้พะยูง(mái pá-yuung)
의미
1명사B2
태국 자단 (나무)
동남아시아 대륙 원산지의 열대 활엽수 종 (학명: Dalbergia cochinchinensis)
예문
ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan뒷마당; 뒤뜰เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ต้นdtônต้นdtôn1분류사: 나무·식물·장대2나무; 식물3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5기원; 출처; 근본 원인6줄기; 기둥; 대; 밑동ไม้พะยูงmái pá-yuungไม้พะยูงmái pá-yuung1태국 자단 (나무)2태국 자단 (목재)อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다ต้นdtônต้นdtôn1분류사: 나무·식물·장대2나무; 식물3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5기원; 출처; 근본 원인6줄기; 기둥; 대; 밑동หนึ่งnèungหนึ่งnèung1어떤; 어느 특정한2하나; 하나의; 한3일, 하나 (숫자)4첫째; 최고; 일등ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo친할아버지เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3상태의 보존·유지를 나타냄4그대로 두다5따로 떼어두다; 예약하다6(머리·수염 등을) 기르다
우리 집 뒷마당에는 할아버지가 심으신 태국 자단 나무가 한 그루 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ต้นdtônไม้พะยูงmái pá-yuungเป็นbpenพันธุ์ไม้pan máiที่têeเติบโตdtèrp-dtoช้าcháaและláeใช้เวลาchái way-laaหลายสิบlăai sìpปีbpeeกว่าจะgwàa jàโตเต็มที่dtoh dtem têe
태국 자단 나무는 성장이 느린 수종으로, 완전히 자라기까지 수십 년이 걸립니다.
เนื่องจากnêʉuang jàakสถานะsà-tăa-náใกล้glâiสูญพันธุ์sŏon panต้นdtônไม้พะยูงmái pá-yuungจึงjeungถูกtòokจัดเป็นjàt bpenพันธุ์ไม้pan máiหวงห้ามhŭuang hâamตามกฎหมายdtaam gòt-măaiไทยtai
멸종 위기 상태로 인해, 태국 자단 나무는 태국 법에 따라 보호 식물 종으로 등재되어 있습니다.
กรมป่าไม้grom bpàa máiมีmeeโครงkrohngการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmให้hâiเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiพะยูงpá-yuungเป็นbpenพืชเศรษฐกิจpêut sèt-tà-gìtในnaiที่ดินtêe dinของkŏngตนเองdton ayng
태국 산림청은 농부들이 자신의 땅에 태국 자단 나무를 경제 작물로 심도록 권장하는 프로젝트를 진행하고 있습니다.
2명사B2
태국 자단 (목재)
태국 자단 나무에서 얻는 조밀하고 색채가 풍부한 단단한 목재로, 고급 가구 및 장식용 목공예품으로 높이 평가됨
예문
ตู้dtôoตู้dtôo1부스, 키오스크2옷장3사물함4분류사: ตู้5상자, 함 (장비용)6캐비닛, 찬장ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2날3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5장, 낱장, 카드, 표, 영수증นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แพงpaengแพงpaeng1대가가 큰; 큰 희생이 따르는(비유)2비싼มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1~(으)로 ~을 만들다2~로 만들어지다ไม้พะยูงmái pá-yuungไม้พะยูงmái pá-yuung1태국 자단 (나무)2태국 자단 (목재)ทั้งtángทั้งtáng1통틀어; 전적으로2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4전체의; 내내หลังlăngหลังlăng1~의 뒤에; 뒤쪽에2등 (신체 부위)3분류사: 건물; 집; 구조물4~후에; 다음의5뒤쪽; 뒷부분
이 수납장은 전체가 태국 자단으로 만들어졌기 때문에 매우 비쌉니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
관련 단어
단어 분석
+
ไม้พะยูงmái pá-yuungไม้พะยูงmái pá-yuung태국 자단 (나무)