ต้นพะยูง(dtôn pá-yuung)
의미
1명사C1
샴 로즈우드 나무
동남아시아 본토가 원산지이며 가치 있고 보호받는 경재 수종인 샴 로즈우드 나무(Dalbergia cochinchinensis).
예문
การปลูกgaan bplòokการปลูกgaan bplòok1심기; 재배; 경작2이식 (특히 모발)ต้นพะยูงdtôn pá-yuungต้นพะยูงdtôn pá-yuung샴 로즈우드 나무ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din토지 (재산)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다การลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun투자; 투자 행위ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1장기적으로 (부사)2장기(長期)3장기적인เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ไม้máiไม้mái1꼬치 음식을 세는 분류사2도구; 기구3성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)4막대기; 막대; 곤봉; 방망이5목재; 나무ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)มีราคาสูงmee raa-kaa sŏongมีราคาสูงmee raa-kaa sŏong비싼มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
자신의 땅에 파유응(Siamese rosewood) 나무를 심는 것은 매우 값비싼 목재이기 때문에 장기적인 투자로 간주됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ต้นพะยูงdtôn pá-yuungมีmeeลักษณะเด่นlák-sà-nà dènคือkeuเนื้อไม้néuua máaiสีแดงsĕe daengอมomม่วงmûuangและláeมีmeeลวดลายlûuat laaiสวยงามsŭuay ngaamซึ่งsêungเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanอย่างสูงyàang sŏongในnaiวงwongการผลิตgaan pà-lìtเครื่องเรือนkrêuuang reuuanชั้นสูงchán sŏong
파유응 나무는 적자색의 심재와 아름다운 나뭇결이 특징이며, 고급 가구 업계에서 수요가 매우 높습니다.
แม้máeจะjàเป็นbpenไม้máiเศรษฐกิจsèht-tà-gìtมูลค่าmoon-lá-kâaมหาศาลmá-hăa-săanแต่dtàeการเติบโตgaan dtèrp dtohที่têeเชื่องช้าchêuuang cháaของkŏngต้นพะยูงdtôn pá-yuungทำให้tam hâiการปลูกgaan bplòokเชิงพาณิชย์cherng paa-nítเพื่อpêuuaทดแทนtót taenป่าธรรมชาติbpàa tam-má-châatต้องdtôngอาศัยaa-săiวิสัยทัศน์wí-săi-tátที่têeยาวไกลyaao glai
매우 가치 있는 경제적 목재임에도 불구하고, 파유응 나무의 느린 성장 속도는 천연림을 대체하기 위한 상업적 재배에 장기적인 안목이 필요함을 의미합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ต้นพะยูงdtôn pá-yuungต้นพะยูงdtôn pá-yuung샴 로즈우드 나무