โอ้ย(ôoi)

의미

1감탄사A1

[감] 아야; 아 (고통)

갑작스러운 고통을 느끼거나 다쳤을 때 사용하는 감탄사.

예문

โอ้ยôoiโอ้ยôoi1[감] 아야; 아 (고통)2[감] 으윽; 어휴 (짜증)3[감] 오! (놀라움)ร้อนrónร้อนrón1더운, 뜨거운 (온도)2매운 (맛)3뜨겁다; 뜨거워지다; 데우다4시급한; 치열한; 긴박한5더운 (계절/날씨)
아얏! 뜨거워!
2감탄사A2

[감] 으윽; 어휴 (짜증)

짜증, 좌절 또는 불만을 나타내는 감탄사.

예문

โอ้ยôoiโอ้ยôoi1[감] 아야; 아 (고통)2[감] 으윽; 어휴 (짜증)3[감] 오! (놀라움)ร้อนจังrón jangร้อนจังrón jang너무 더워!; 아주 덥다!
으, 정말 덥네요.
3감탄사A2

[감] 오! (놀라움)

놀라움, 충격 또는 믿기지 않음을 표현하는 감탄사.

예문

โอ้ยôoiโอ้ยôoi1[감] 아야; 아 (고통)2[감] 으윽; 어휴 (짜증)3[감] 오! (놀라움)ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)จังเลยjang loeiจังเลยjang loei아주; 매우; 정말 (강조어)
와, 정말 크네요!

관련 단어