โอชะเอม
oo-chá-eem의미
1형용사C2
달콤하고 맛있는; 감미로운
(문어적) 기분 좋게 달콤하고 맛있는; 달콤하고 감미로운.
예문
ขนมหวานkà-nǒm-wǎanขนมหวานkà-nǒm-wǎan디저트, 단 간식จานjaanจานjaan1접시2접시 (분류사)3접시 안테나; 위성 안테나นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌โอชะเอมoo-chá-eemโอชะเอมoo-chá-eem달콤하고 맛있는; 감미로운ผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎan1결합하다; 혼합하다; 통합하다2통합된; 혼합된ความหวานkwaam-wǎanความหวานkwaam-wǎan1단맛 (맛; 단맛의 정도)2달콤함 (애정; 로맨틱한 표현)3감미로움 (부드럽고 기분 좋은 특성)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자น้ำตาลโตนดnám-dtaan-dtà-nòotน้ำตาลโตนดnám-dtaan-dtà-nòot팔미라 팜 슈가และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ความหอมkwaam-hɔ̌ɔmความหอมkwaam-hɔ̌ɔm향기; 좋은 냄새; 향จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자กะทิgà-tíกะทิgà-tí코코넛 밀크, 코코넛 크림ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지อย่างลงตัวyàang-long-dtuuaอย่างลงตัวyàang-long-dtuua1조화롭게, 완벽하게, 딱 맞게2나누어떨어지게, 정확히 (나머지 없이)
이 디저트는 팜 슈가의 달콤함과 코코넛 밀크의 향이 완벽하게 어우러져 기분 좋게 달콤하고 맛있는 풍미를 선사합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผลpǒnอินทผลัมin-tá-pà-lamสุกงอมsùk-ngɔɔmที่tîiนำเข้าnam-kâoจากjàakตะวันออกกลางdtà-wan-ɔ̀ɔk-glaangนั้นnánมอบmɔ̂ɔpรสสัมผัสrót-sǎm-pàtโอชะเอมoo-chá-eemชวนให้chuuan-hâiลิ้มลองlím-lɔɔngไม่รู้ลืมmâi-rúu-lʉʉm
중동에서 수입된 잘 익은 대추야자는 달콤하고 맛있는 식감을 제공하며 잊지 못할 미식 경험을 선사합니다.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-deeเก่าแก่gào gàeมักmákบรรยายถึงban-yaai tĕungผลไม้pŏn-lá-máiในnaiป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanว่าwâaมีmeeรสrótโอชะเอมoh-chà aymดุจdùtน้ำทิพย์náam típชโลมใจchà-lohm jai
고대 문학에서 힘마판 숲의 과일은 종종 마음을 달래주는 신성한 감로수만큼이나 달콤하고 맛있는 것으로 묘사됩니다.
รสrótพระธรรมprá tamที่têeพระอาจารย์prá aa-jaanแสดงsà-daengนั้นnánช่างchângโอชะเอมoh-chà aymลึกซึ้งléuk séungและláeดับทุกข์dàp túkในใจnai jaiของkŏngผู้ฟังpôo fangได้dâiยิ่งกว่าyîng gwàaสุธาsù-taaรสrótใดๆdai daiในnaiสามโลกsăam lôhk
스님이 설법하신 법(Dhamma)의 맛은 매우 달콤하고 심오하여, 삼계의 그 어떤 감로수보다도 듣는 이의 마음속 고통을 더 잘 소멸시킬 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
oo
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โอชะเอมoo-chá-eemโอชะเอมoo-chá-eem달콤하고 맛있는; 감미로운달콤하고 맛있는; 감미로운단어