สามโลก
sǎam-lôok의미
1명사B2
삼계 (불교 우주론)
불교 우주론에서 존재의 세 가지 세계 또는 영역으로, 욕계(กามโลกกามโลกgaam lôhkworld of desire; sensuous realm), 색계(รูปโลก), 무색계(อรูปโลกอรูปโลกà-rûup-bpà-lôhkformless realm)로 구성됨.
예문
ในทางnai-taangในทางnai-taang~의 측면에서, ~의 분야에서พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎa불교เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa~라고 믿다สรรพสัตว์เวียนว่ายsàp-pá-sàt-wiian-wâaiสรรพสัตว์เวียนว่ายsàp-pá-sàt-wiian-wâai윤회하는 모든 중생 (시적/불교적 표현)ตายเกิดdtaai-gə̀ətตายเกิดdtaai-gə̀ət1윤회; 생사의 순환2다시 태어나다; 환생하다อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai~에 있다; ~ 안에 있다สามโลกsǎam-lôokสามโลกsǎam-lôok삼계 (불교 우주론)
불교에서는 모든 존재가 삼계 내에서 윤회한다고 믿어집니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoศึกษาsèuk-săaธรรมะtam-máอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengจนjonเข้าใจkâo jaiเรื่องrêuuangสามโลกsăam lôhkและláeภพpópภูมิต่างๆpoom dtàang-dtàang
그는 삼계와 다양한 존재의 영역에 대한 개념을 이해할 때까지 불법을 깊이 연구했습니다.
ตามdtaamคติไตรภูมิká-dtì-dtrai-puumสามโลกsǎam-lôokประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiกามgaamโลกlôokรูปrûupโลกlôokและlɛ́อรูปà-rùupโลกlôokซึ่งsʉ̂ngมีmiiความละเอียดประณีตkwaam-lá-ìiat-bprà-nîitแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpai
트라이부미카타 우주론에 따르면, 삼계는 욕계, 색계, 무색계로 구성되며, 이는 미묘함과 정교함의 수준에서 차이가 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎam
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สามโลกsǎam-lôokสามโลกsǎam-lôok삼계 (불교 우주론)삼계 (불교 우주론)단어