โรจน์(rôht)
의미
1형용사C1
밝은; 찬란한; 번영하는; 영광스러운
밝은, 찬란한, 아름다운, 번영하는 또는 영광스러운; 이름이나 합성어에 자주 사용되는 격식어 또는 문어
예문
ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chum회의실แสงsăengแสงsăeng1빛2광선; 빛줄기3조명; 채광4은은한 빛; 부드러운 불빛ไฟสว่างfai sà-wàangไฟสว่างfai sà-wàang1밝은 빛; 조명2(빛이) 밝다โรจน์rôhtโรจน์rôht1밝은; 찬란한; 번영하는; 영광스러운2빛나다; 찬란하다; 번성하다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1보다, 알아보다, 발견하다2보이다, 시야에 들어오다3인지하다, 깨닫다4예견하다, 내다보다, 예측하다ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn명확하게; 분명하게
회의실의 조명이 눈부시게 밝아서 모든 것이 선명하게 보입니다.
2동사C1
빛나다; 찬란하다; 번성하다
빛나다, 밝다 또는 번영하다; 격식어 또는 문어체에서 사용됨
예문
เปลวbpleoเปลวbpleo1불길; 불꽃2아지랑이; 일렁이는 열기3시적/결합 형태อัคคีàk-keeอัคคีàk-kee불 (격식)โรจน์rôhtโรจน์rôht1밝은; 찬란한; 번영하는; 영광스러운2빛나다; 찬란하다; 번성하다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다ท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1~의 한가운데; ~에 둘러싸여2~속에서; ~와중에ความมืดมิดkwaam mêut mítความมืดมิดkwaam mêut mít1완전한 어둠; 칠흑2완전한 불확실성; 오리무중 (비유적)
어둠 속에서 불꽃이 밝게 빛났습니다.