โปรไหม
bproo-mǎi의미
1형용사B1
행사하나요?; 프로모션 있나요?
프로모션, 할인 또는 특가 상품이 있는지 묻는 일상적인 질문.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
두 개를 사면 프로모션이 있나요?
กำลังจะgam-lang-jàจองตั๋วเครื่องบินjɔɔng-dtǔua-krʉ̂ʉang-binไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaช่วงนี้chûuang-níiมีmiiโปรไหมbproo-mǎi
비행기 표를 예약하려는데 지금 프로모션이 있는지 모르겠어요.
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉผมpǒmอยากyàakโทรไปtoo-bpaiถามtǎamที่tîiร้านráanก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaใช้cháiบัตรเครดิตbàt-kree-dìtเจ้านี้jâao-níiมีmiiโปรไหมbproo-mǎi
구매를 결정하기 전에 이 신용카드를 사용하면 프로모션이 있는지 매장에 먼저 전화해서 물어보고 싶어요.
2감탄사B2
프로인가요? (매우 능숙한가요?)
누군가가 어떤 일에 매우 능숙한지 또는 프로인지 묻는 가벼운 질문; '프로(pro)'의 속어적 표현.
예문
เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geem게임을 하다เก่งgèngเก่งgèng1능숙한; ~을 잘하는2영리한; 똑똑한3잘하다; 능숙하다ขนาดนี้kà-nàat-níiขนาดนี้kà-nàat-níi1이만한 크기의 (수식어)2이만한 크기 (단독 사용)3이 정도로; 이만큼; 이렇게 ~한โปรไหมbproo-mǎiโปรไหมbproo-mǎi1행사하나요?; 프로모션 있나요?2프로인가요? (매우 능숙한가요?)เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1지시/강조 조사 (이, 그)2초점/감정 강조 조사 (불평, 놀람 등)3담화 표지 (주제 도입 및 주의 환기)
게임을 정말 잘하시네요. 프로인가요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
5분 만에 컴퓨터를 고치셨네요. 진심으로 프로인가요?
เขาkǎoดูduuวิเคราะห์wí-krɔ́หุ้นhûnแม่นmɛ̂nตลอดdtà-lɔ̀ɔtเลยləəiไม่รู้mâi-rúuว่าwâaโปรไหมbproo-mǎiหรือrʉ̌ʉแค่kɛ̂ɛฟลุคflúk
그는 항상 주식을 아주 정확하게 분석하는 것 같아요. 그가 프로인지 아니면 그냥 운이 좋은 건지 모르겠어요.
เธอtəəถ่ายรูปtàai-rûupจัดองค์ประกอบjàt-ong-bprà-gɔ̀ɔpได้dâaiสวยsǔuaiเป๊ะbpéทุกมุมtúk-mumโปรไหมbproo-mǎiล่ะlâแบบนี้bɛ̀ɛp-níi
그녀는 모든 각도에서 완벽하게 사진 구도를 잡아요. 그런 실력이라면 프로라고 할 수 있지 않을까요?
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bproo
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โปรไหมbproo-mǎiโปรไหมbproo-mǎi행사하나요?; 프로모션 있나요?행사하나요?; 프로모션 있나요?단어