โคโลเนียล(koh-loh-niian)
의미
1형용사B2
식민지의
식민지 또는 식민 통치 기간과 관련된
예문
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1역사, 과거의 사건2역사 (학문)โคโลเนียลkoh-loh-niianโคโลเนียลkoh-loh-niian1식민지의2콜로니얼 스타일의; 식민지풍의มีผลต่อmee pŏn dtòrมีผลต่อmee pŏn dtòr~에 영향을 미치다การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1사내 정치; 권력 싸움2정치; 정치 문제ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)หลายlăaiหลายlăai많은; 여러ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1~까지 (시간/시점)2~까지 (장소/정도)ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1현재; 지금2오늘날; 현재3현재의; 지금의
식민지 역사는 오늘날에도 여전히 많은 국가의 정치에 영향을 미칩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แนวคิดnaeo kítชาตินิยมchâat-ní-yomเกิดขึ้นgèrt kêunบางส่วนbaang sùuanเพื่อpêuuaตอบโต้dtòp dtôโครงสร้างkrohng sâangโคโลเนียลkoh-loh-niian
민족주의 사상은 부분적으로 식민지 구조에 대응하여 나타났습니다.
งานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeวิพากษ์wí-pâakแนวคิดnaeo kítโคโลเนียลkoh-loh-niianที่têeยังyangแทรกซึมsâek seumในnaiระบบการศึกษาrá-bòp gaan sèuk-săa
이 연구는 교육 시스템에 여전히 스며들어 있는 식민지적 관념을 비판합니다.
2형용사B2
콜로니얼 스타일의; 식민지풍의
식민지 시대에서 영감을 받은 건축, 디자인 또는 장식을 나타내는
예문
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem호텔; 숙박 시설ริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1강가에; 강을 따라 (장소를 나타내는 표현)2강변; 강둑ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1보정하다; 다듬다; 꾸미다2장식하다; 꾸미다สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1유행; 미학2스타일; 방식โคโลเนียลkoh-loh-niianโคโลเนียลkoh-loh-niian1식민지의2콜로니얼 스타일의; 식민지풍의สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1비유적: 순수함/결백함/무해함2흰; 하얀3흰색ครีมkreemครีมkreem1크림색의2크림 (화장품/연고)3크림 (유제품)ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1따뜻하다; 포근함과 안정감을 느끼다2따뜻한; 아늑한; 다정한 (느낌/분위기)3따뜻한 (온도)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1클래식의, 고전주의의 (음악 장르 등)2고전적인, 클래식한 (변치 않는 가치를 지닌)
강변 호텔은 크림 화이트 톤의 콜로니얼 양식으로 꾸며져 따뜻하고 고전적인 느낌을 줍니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บ้านไม้bâan máaiหลังlăngนี้néeคงkongเสน่ห์sà-nàeด้วยdûuayระเบียงrá-biiangกว้างgwâangและláeหน้าต่างnâa dtàangบานเกล็ดbaan glètแบบbàepโคโลเนียลkoh-loh-niian
이 목조 주택은 넓은 베란다와 콜로니얼 양식의 갤러리 창으로 매력을 유지하고 있습니다.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panได้dâiบูรณะboo-rá-náคฤหาสน์ká-hàatโคโลเนียลkoh-loh-niianให้hâiใกล้เคียงglâi kiiangต้นฉบับdtôn chà-bàpทั้งtángซุ้มโค้งsûm kóhngเสาsăoและláeงานngaanฉลุchà-lùไม้mái
박물관은 아치, 기둥, 목재 투조 세공을 포함하여 콜로니얼 저택을 원본과 거의 비슷하게 복원했습니다.
คาเฟ่kaa-fêhเลือกlêuuakเฟอร์นิเจอร์หวายfer-ní-jer wăaiโทนtohnสีพาสเทลsĕe páas-telและláeพื้นpéunกระเบื้องgrà-bêuuangลวดลายlûuat laaiเพื่อpêuuaสื่อsèuuภาพลักษณ์pâap-pá-lákโคโลเนียลkoh-loh-niianอย่างyàangร่วมสมัยrûuam sà-măi
그 카페는 현대적인 콜로니얼 이미지를 전달하기 위해 라탄 가구, 파스텔 톤, 그리고 패턴 타일 바닥을 선택했습니다.