แหว่ง(wàeng)
의미
1형용사A2
이가 빠진; 흠집이 난; 일부가 떨어진
모서리나 표면의 일부가 떨어져 나가 흠집, 틈, 또는 파인 자국이 있는 상태.
2동사B1
이가 빠지다; 일부가 떨어지다
이가 빠지거나 흠집이 나다; 모서리나 표면에서 조각이 떨어져 나가다.
예문
ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다จานjaanจานjaan1접시2접시 안테나; 위성 안테나3접시 (분류사)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지แหว่งwàengแหว่งwàeng1이가 빠진; 흠집이 난; 일부가 떨어진2이가 빠지다; 일부가 떨어지다หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전적으로4전부; 모두; 총합으로หรอกròkหรอกròk1강한 부정 (실제로는 ~하지 않다; 결코 ~아니다)2안심/완화 어조사 (설명조)
조심하세요, 안 그러면 접시가 다 이가 빠질 거예요.