แหวนรอง
wɛ̌ɛn-rɔɔng의미
1명사B2
와셔
압력을 분산하거나 표면을 보호하거나 풀림 방지를 돕기 위해 너트나 볼트 머리 아래에 끼우는 고리 모양의 부품.
예문
อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm(~하는 것을) 잊지 마세요ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)แหวนรองwɛ̌ɛn-rɔɔngแหวนรองwɛ̌ɛn-rɔɔng와셔ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ขันน็อตkǎn-nɔ́tขันน็อตkǎn-nɔ́t1너트를 조이다; 볼트를 조이다2군기를 잡다; 압박을 가하다จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ผิวไม้pǐu-máaiผิวไม้pǐu-máai나무 표면; 목재 표면เป็นรอยbpen-rɔɔiเป็นรอยbpen-rɔɔi긁히다; 자국이 나다
나무 표면에 자국이 나지 않도록 너트를 조이기 전에 와셔를 끼우는 것을 잊지 마세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างchâangใส่sàiแหวนรองwɛ̌ɛn-rɔɔngไว้wáiใต้dtâaiหัวhǔuaสลักเกลียวsà-làk-gliiaoแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iขันkǎnให้hâiแน่นnɛ̂n
기술자는 볼트 머리 아래에 와셔를 넣은 다음 볼트를 조였다.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàค่อนข้างkɔ̂n-kâangบางbaangช่างchâangจึงjʉngใช้cháiแหวนรองwɛ̌ɛn-rɔɔngหน้ากว้างnâa-gwâangเพื่อpʉ̂ʉaกระจายgrà-jaaiแรงกดrɛɛng-gòtและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàบุบbùp
금속판이 꽤 얇았기 때문에 기술자는 압력을 분산시키고 금속판이 찌그러지는 것을 방지하기 위해 폭이 넓은 와셔를 사용했다.
สำหรับsǎm-ràpจุดยึดjùt-yʉ́tที่tîiต้องdtɔ̂ngรับrápแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakแหวนรองwɛ̌ɛn-rɔɔngชนิดchá-nítกันganคลายklaaiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดlótโอกาสoo-gàatที่tîiน็อตnɔ́tจะjàหลวมlǔuam
진동에 노출되는 체결 부위에는 너트가 풀릴 가능성을 줄이기 위해 풀림 방지 와셔를 사용해야 한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หว 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
wɛ̌ɛn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แหวนรองwɛ̌ɛn-rɔɔngแหวนรองwɛ̌ɛn-rɔɔng와셔와셔단어