แหลมทอง(lăem tong)

의미

1명사B1

황금 반도

황금의 반도; 황금빛 곶

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิทานní-taanนิทานní-taan1이야기; 동화2설화; 우화เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1왕자2왕자 (이름 앞에 붙는 칭호)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1보다, 알아보다, 발견하다2보이다, 시야에 들어오다3인지하다, 깨닫다4예견하다, 내다보다, 예측하다แหลมทองlăem tongแหลมทองlăem tong1황금 반도2태국 (시적 표현)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1멀리서; 멀찍이서2멀리 떨어진; 먼
동화 속에서 왕자는 멀리 있는 황금빛 곶을 보았습니다.
2명사B2

태국 (시적 표현)

태국이나 동남아시아 본토를 일컫는 시적 명칭으로, 역사적 이름인 '수완나품(황금의 땅)'을 가리킴

예문

คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความภาคภูมิใจkwaam phâak poom jaiความภาคภูมิใจkwaam phâak poom jai1자부심; 긍지2자랑거리ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1역사 (학문)2역사, 과거의 사건อันanอันan1~하는 (관계 대명사, 격식/문어)2것; 물건 (격식/예스러운 말)3작거나 추상적인 대상을 세는 분류사; 개4저, 그 (지시 대명사/한정사, 격식/시적)ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1오래 지속되는; 연장된; 지속적인2오랫동안ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ดินแดนdin daenดินแดนdin daen영토; 지역; 영지แหลมทองlăem tongแหลมทองlăem tong1황금 반도2태국 (시적 표현)
태국 사람들은 황금 반도(수완나품)의 오랜 역사를 자랑스러워합니다.

관련 단어

단어 분석

แหลมlăemแหลมlăem1날카로운; 뾰족한2곶; 갑3예리한; 빈틈없는; 통찰력 있는4날카로운; 귀를 찌르는 (소리)파트 1
+
ทองtongทองtong1금 (금속, 색상); 돈 (속어)2금제품; 금장신구파트 2
แหลมทองlăem tongแหลมทองlăem tong황금 반도