ฝันถึง(făn tĕung)

의미

1동사A2

(~에 대한) 꿈을 꾸다

특정 인물, 사물 또는 사건에 대한 꿈을 꾸다.

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ฝันถึงfăn tĕungฝันถึงfăn tĕung(~에 대한) 꿈을 꾸다เธอterเธอter1그녀2너 (비격식; 친근함)
나는 당신을 꿈꿉니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănฝันถึงfăn tĕungงูngooตัวdtuuaใหญ่มากyài mâak
어젯밤에 저는 아주 큰 뱀 꿈을 꿨습니다.
เขาkăoฝันถึงfăn tĕungบ้านเกิดbâan gèrtของเขาkŏng kăoทุกคืนtúk keun
그는 매일 밤 고향 꿈을 꿉니다.
ตั้งแต่dtâng dtàeไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layมาmaaฉันchănก็gâwฝันถึงfăn tĕungเสียงคลื่นsĭiang klêunตลอดdtà-lòtเลยloie
바다에 다녀온 이후로 계속 파도 소리 꿈을 꾸고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ฝันfănฝันfăn1꿈을 꾸다 (수면 중)2꿈꾸다; 열망하다; 공상하다3꿈 (수면 중)4꿈; 포부; 공상파트 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여2무려; ~만큼이나; ~할 정도로3~까지; ~에 이르기까지4도착하다; 도달하다5~에게; ~를 향해 (수신자/목표)6~일지라도, ~임에도 불구하고파트 2
ฝันถึงfăn tĕungฝันถึงfăn tĕung(~에 대한) 꿈을 꾸다