ดินแดนสุวรรณภูมิ(din daen sù-wan-ná-poom)
의미
1고유 명사C1
'황금의 땅'(수완나품); 동남아시아의 역사적 지역
'황금의 땅'(수완나품)을 의미하는 시적 또는 역사적 이름으로, 옛 문헌에서 동남아시아 본토 지역을 가리키며 종종 태국 및 인근 지역과 연관됨.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1고대; 옛날2고대의; 옛날의ดินแดนสุวรรณภูมิdin daen sù-wan-ná-poomดินแดนสุวรรณภูมิdin daen sù-wan-ná-poom'황금의 땅'(수완나품); 동남아시아의 역사적 지역เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàk잘 알려진; 널리 알려진ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káa상인; 무역상; 가게 주인; 노점상 (남성)ชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châat외국인; 외국 국적자ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แหล่งlàengแหล่งlàeng1출처; 기원2특정 장소/구역3출처 (정보원)ทองคำtong kamทองคำtong kam1금 (자산; 투자)2비유적: 귀중한 것, 가치 있는 것3금 (화학 원소; 귀금속)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ของป่าkŏng bpàaของป่าkŏng bpàa1임산물; 숲의 산물2야생 동물 고기 (부시미트)
고대에 황금의 땅은 외국 상인들에게 금과 임산물의 원천으로 알려져 있었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ดินแดนสุวรรณภูมิdin daen sù-wan-ná-poomดินแดนสุวรรณภูมิdin daen sù-wan-ná-poom'황금의 땅'(수완나품); 동남아시아의 역사적 지역