แยกโซน(yâek sohn)
의미
1동사B1
구역을 나누다
서로 다른 용도나 그룹을 위해 지역을 명확한 구역으로 나누는 것.
예문
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)แยกโซนyâek sohnแยกโซนyâek sohn1구역을 나누다2구역이 나누어진สนามกีฬาsà-năam gee-laaสนามกีฬาsà-năam gee-laa운동장; 경기장; 스포츠 콤플렉스; 육상 트랙และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)โซนsohnโซนsohn1구역; 지대; 섹션2구역을 정하다; 구획하다พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn쉬다; 휴식하다ออกจากกันòk jàak ganออกจากกันòk jàak gan1서로 분리되다; 헤어지다2떨어져서; 따로따로เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1안전2보안ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)
학교는 학생들의 안전을 위해 운동장 구역과 휴식 구역을 분리할 것입니다.
2형용사B1
구역이 나누어진
구역으로 나뉜 장소를 묘사함.
예문
ห้างhâangห้างhâang1쇼핑몰; 쇼핑 센터2상회; 무역 회사 (구식/격식)3백화점นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การแยกgaan yâekการแยกgaan yâek1분리; 분할2분류; 분리3격리; (성분의) 분리โซนsohnโซนsohn1구역; 지대; 섹션2구역을 정하다; 구획하다ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)โซนsohnโซนsohn1구역; 지대; 섹션2구역을 정하다; 구획하다เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1옷, 의류2의상, 옷차림และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)โซนsohnโซนsohn1구역; 지대; 섹션2구역을 정하다; 구획하다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이
이 쇼핑몰은 의류 구역과 식품 구역 등 구역이 명확하게 나뉘어 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
แยกโซนyâek sohnแยกโซนyâek sohn구역을 나누다