แซ่(sâe)
의미
1명사B1
중국계 성씨; 성
중국계 성; 성씨; 씨족명
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeenคนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeen중국계 태국인และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]แซ่sâeแซ่sâe1중국계 성씨; 성2시끄러운; 떠들썩한; 웅성거리는ลี้léeลี้lée1숨다; 자신을 은폐하다2피하다; 도망치다 (문어)3리 (중국의 거리 단위)4리/이 (성씨; 지명)
제 친구는 중국계 태국인이며 이(Lee) 씨 성을 사용합니다.
2형용사B2
시끄러운; 떠들썩한; 웅성거리는
(주로 군중이나 목소리가) 시끄러운, 떠들썩한 또는 웅성거리는
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지คุยกันkui ganคุยกันkui gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다แซ่sâeแซ่sâe1중국계 성씨; 성2시끄러운; 떠들썩한; 웅성거리는
선생님이 교실 밖으로 나가자 학생들이 왁자지껄하게 떠들기 시작했습니다.