สีขาวขุ่น(sĕe kăao kùn)
의미
1형용사B1
탁한 흰색; 우윳빛 흰색
맑거나 투명하지 않고 우유 빛깔이거나 탁해 보이는 흰색 (주로 액체, 유리 또는 플라스틱을 묘사할 때 쓰임).
예문
น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)คลองklongคลองklong1운하; 수로2자연 수로; 시내 (방언/고어)3분류사 (운하/수로)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สีขาวขุ่นsĕe kăao kùnสีขาวขุ่นsĕe kăao kùn1탁한 흰색; 우윳빛 흰색2유백색ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1아쉽다, 안타깝다, 이러지 말았어야 했는데2~하지 말았어야 했다, ~해서는 안 된다3~할 것 같지 않다, 아마 아닐 것이다ดื่มdèumดื่มdèum1마시다2술을 마시다
이 운하의 물은 뿌연 흰색이라서 마실 수 없을 것 같습니다.
2명사B1
유백색
탁하거나 불투명한 색조의 흰색.
예문
ผนังpà-năngผนังpà-năng1벽 (방/건물의)2벽면3막, 벽 (해부/생물학)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non침실ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สีขาวขุ่นsĕe kăao kùnสีขาวขุ่นsĕe kăao kùn1탁한 흰색; 우윳빛 흰색2유백색เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
제 침실 벽은 오래되어서 탁하고 불투명한 흰색입니다.
관련 단어
단어 분석
+
สีขาวขุ่นsĕe kăao kùnสีขาวขุ่นsĕe kăao kùn탁한 흰색; 우윳빛 흰색