แกรดฯ
gràet의미
1동사B1
졸업하다
졸업하다 (흔히 아이돌이 그룹을 탈퇴하거나 학교를 졸업할 때 쓰이는 은어)
예문
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao누나; 언니ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다แกรดฯgràetแกรดฯgràet1졸업하다2졸업ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
우리 언니는 내년에 졸업할 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ไอดอลai-dônคนโปรดkon bpròhtของkŏngผมpŏmเพิ่งpêrngประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàแกรดฯgràetสิ้นเดือนsîn deuuanนี้née
제가 가장 좋아하는 아이돌이 이번 달 말에 졸업한다고 방금 발표했습니다.
ถ้าtâaแกรดฯgràetจากjàakวงwongไปแล้วbpai láewเธอterตั้งใจdtâng jaiจะjàรับrápงานแสดงngaan sà-daengเต็มตัวdtem dtuuaไหมmăi
그룹을 졸업한 후에 본격적으로 연기 활동을 할 계획인가요?
แม้máeแฟนคลับfaen klápจะjàเสียใจsĭia jaiที่têeเธอterตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiแกรดฯgràetแต่dtàeทุกคนtúk konก็gâwพร้อมprómที่จะtêe jàสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnเส้นทางsên taangใหม่màiของkŏngเธอter
그녀가 졸업하기로 결정해서 팬들은 슬퍼하고 있지만, 모두가 그녀의 새로운 길을 응원할 준비가 되어 있습니다.
2명사B1
졸업
졸업 (영단어 'graduate'의 줄임말로 보통 아이돌의 그룹 탈퇴나 학교 졸업을 의미함)
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan(행사 등에) 참석하다แกรดฯgràetแกรดฯgràet1졸업하다2졸업ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2동반자; 동료; 동급생ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai대학교
내일 친구의 대학교 졸업식에 갈 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สเตจsà-dtàytแกรดฯgràetของkŏngกัปตันgàp-dtanวงwongเมื่อคืนนี้mêuua keun néeทำเอาtam aoแฟนคลับfaen klápร้องไห้róng hâiกันganทุกคนtúk kon
어젯밤 캡틴의 졸업 스테이지는 모든 팬들을 울게 만들었습니다.