สเตจ
sà-dtèet의미
1명사A2
무대 (공연용)
공연, 쇼, 콘서트 또는 공개 행사에 사용되는 무대나 플랫폼
예문
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔng가수, 보컬ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기สเตจsà-dtèetสเตจsà-dtèet1무대 (공연용)2단계; 국면; 레벨ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간สองทุ่มsɔ̌ɔng-tûmสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûm1오후 8시2오후 8시에
가수는 오후 8시에 무대에 오릅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanมีmiiสเตจกลางsà-dtèet-glaangสนามsà-nǎamให้hâiวงดนตรีwong-don-dtriiเล่นสดlên-sòt
축제에는 라이브 밴드를 위한 무대가 야외에 마련되어 있습니다.
주최 측은 관객들이 더 잘 볼 수 있도록 무대 주변에 조명을 추가했습니다.
นักแสดงnák-sà-dɛɛngขอkɔ̌ɔซ้อมsɔ́ɔmเดินdəənสเตจsà-dtèetอีกรอบìik-rɔ̂ɔpก่อนgɔ̀ɔnการแสดงgaan-sà-dɛɛngจริงjingจะjàเริ่มrə̂əm
출연진은 실제 공연이 시작되기 전에 무대 동선을 한 번 더 연습하겠다고 요청했습니다.
2명사A2
단계; 국면; 레벨
과정, 발전 또는 프로젝트의 한 단계나 국면. 게임의 레벨이나 대회의 단계도 뜻한다.
예문
โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèek프로젝트 (업무/과제)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다สเตจsà-dtèetสเตจsà-dtèet1무대 (공연용)2단계; 국면; 레벨แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1첫 번째의; 최초의2처음에; 초기에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun1데이터를 수집하다; 정보를 모으다2데이터를 저장하다; 정보를 보관하다
이 프로젝트는 첫 번째 단계에 있으며, 현재 데이터를 수집하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เกมgeemนี้níiมีmiiหลายlǎaiสเตจsà-dtèetฉันchǎnเพิ่งpə̂ngผ่านpàanสเตจsà-dtèetสองsɔ̌ɔngเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
이 게임은 스테이지가 많습니다. 저는 어제 막 스테이지 2를 깼습니다.
ตอนนี้dtɔɔn-níiแผนพัฒนาpɛ̌ɛn-pát-tá-naaเข้าสู่kâo-sùuสเตจsà-dtèetทดสอบtót-sɔ̀ɔpเราraoจะjàเชิญchəənผู้ใช้pûu-cháiมาmaaลองlɔɔng
개발 계획은 현재 테스트 단계에 있으며, 사용자들을 초대하여 사용해 보도록 할 예정입니다.
โครงการkroong-gaanจะjàขยับkà-yàpจากjàakสเตจsà-dtèetวิเคราะห์wí-krɔ́ไปbpaiสเตจsà-dtèetออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหลังlǎngประชุมbprà-chumสัปดาห์นี้sàp-daa-níi
이번 주 회의가 끝나면 프로젝트는 분석 단계에서 설계 단계로 넘어갈 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สเตจ는 왜 สะ-เตด로 읽을까요?
sà-dtèet
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |