จำผิด
jam-pìt의미
1동사B1
잘못 기억하다; 착각하다
[어떤 사람이나 사물을] 잘못 기억하다; 잘못 떠올리다; 때로는 기억 착오로 인해 [어떤 사람을] 다른 사람으로 착각하다.
예문
ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotขอโทษkɔ̌ɔ-tôot1죄송합니다; 실례합니다2(~에 대해) (~에게) 사과하다ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락จำjamจำjam1기억하다; 떠올리다2암기하다; 외우다3알아보다; 인지하다4피고; 피고인(법률 약칭)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ผิดpìtผิดpìt1틀린; 잘못된2틀리다; 실수하다3불법의; 위법의4부적절한; 타당하지 않은5잘못; 틀리게; 오-
죄송합니다, 성함을 잘못 기억했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
회의 시간을 잘못 기억해서 30분 늦게 왔습니다.
ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotที่tîiทักtákค่ะkâฉันchǎnนึกว่าnʉ́k-wâaเป็นbpenเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoแต่dtɛ̀ɛสงสัยsǒng-sǎiจะjàจำผิดjam-pìtคนkon
아는 척해서 죄송합니다. 옛 친구인 줄 알았는데, 제가 사람을 잘못 본 것 같네요.
รายละเอียดraai-lá-ìiatที่tîiเขาkǎoให้การhâi-gaanในnaiศาลsǎanขัดแย้งกันkàt-yɛ́ɛng-ganเองeengเพราะprɔ́เขาkǎoจำjamลำดับเหตุการณ์lam-dàp-hèet-gaanผิดpìt
그가 사건의 순서를 잘못 기억했기 때문에 법정에서 증언한 세부 사항들이 서로 모순되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
จำผิด는 왜 จัม-ผิด로 읽을까요?
jam-pìt
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จำผิดjam-pìtจำผิดjam-pìt잘못 기억하다; 착각하다잘못 기억하다; 착각하다단어