เสขิย

sǎy-kì-yá

의미

1명사C2

승가 예절; 수행 규칙

예절이나 올바른 품행 규칙, 특히 불교 승려를 위한 수행 규칙을 지칭함

예문

พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sù불교 승려 (격식, 남성)บวชใหม่bùuat màiบวชใหม่bùuat mài1새로 출가하다2새로 출가한ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1공부하다; 배우다2연구하다; 조사하다3고려하다; 알아보다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam(~을) 따르다; 준수하다; 복종하다เสขิยsǎy-kì-yáเสขิยsǎy-kì-yá승가 예절; 수행 규칙วัตรwátวัตรwát1품행; 도덕적 수양; 관행2승려의 수행/일과อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát엄격하게; 엄밀하게; 철저하게
새로 서품을 받은 승려들은 올바른 행동 지침인 세키야(Sekhiya) 규율을 공부하고 엄격히 준수해야 합니다.
3개의 예문 더 보기
หมวดmùuatเสขิยsǎy-kì-yáเป็นbpenกฎระเบียบgòt rá-bìiapที่têeเน้นnénเรื่องrêuuangมารยาทmaa-rá-yâatอันanดีงามdee ngaamเช่นchênการgaanนุ่งห่มnûng hòmและláeการgaanขบkòpฉันchăn
세키야 부문은 가사를 올바르게 입는 법이나 음식을 섭취하는 법과 같이 좋은 예절을 강조하는 일련의 규정입니다.
การละเมิดgaan lá-mêrtข้อห้ามkô hâamในnaiหมวดmùuatเสขิยsǎy-kì-yáแม้máeจะjàไม่ใช่mâi châiอาบัติaa-bàtหนักnàkแต่dtàeก็gâwทำให้tam hâiคณะสงฆ์ká-ná sŏngดูdooไม่mâiงดงามngót ngaamในnaiสายตาsăai dtaaชาวบ้านchaao bâan
세키야 조항의 금기 사항을 위반하는 것은 중대한 죄는 아닐지라도, 마을 사람들의 눈에 승단이 품위 없게 보이도록 만듭니다.
กฎgòtเสขิยsǎy-kì-yáวัตรwátสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onของkŏngพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaในnaiการวางรากฐานgaan waang râak tăanจริยธรรมjà-rí-yá-tamเพื่อpêuuaสร้างsâangความเลื่อมใสkwaam lêuuam săiแก่gàeมหาชนmá-hăa-chon
세키야 규율은 대중의 헌신을 이끌어내기 위해 윤리적 토대를 구축하는 불교의 정교함을 반영합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

เสขิย는 왜 สะ-เขย로 읽을까요?

sǎy-kì-yá

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요