บวชใหม่(bùuat mài)
의미
1동사B1
새로 출가하다
불교 승려나 사미로 최근 출가하다.
예문
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai아들, 남자아이ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ป้าbpâaป้าbpâa1아주머니 (중년/노년 여성을 부르는 호칭)2고모; 이모 (부모의 손위 여자 형제)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)บวชใหม่bùuat màiบวชใหม่bùuat mài1새로 출가하다2새로 출가한เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1분류사: 주2주; 일주일ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1지난, 이전의2~ 전에 (기간 뒤에 위치)
이모의 아들이 지난주에 막 출가했습니다.
2형용사B1
새로 출가한
방금 불교 승려나 사미로 출가한 사람을 묘사하는 말.
예문
หลวงพี่lŭuang pêeหลวงพี่lŭuang pêe스님 (연장자 승려에 대한 존칭)รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)พระบวชใหม่prá bùuat màiพระบวชใหม่prá bùuat mài새로 출가한 스님
저 스님은 새로 수계를 받은 분입니다.
관련 단어
단어 분석
+
บวชใหม่bùuat màiบวชใหม่bùuat mài새로 출가하다