เยิ้บ

yə́əp

의미

1동사C1

섹스하다; 떡치다

성관계를 갖다 (속어)

예문

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다หล่อlòหล่อlò1잘생긴 (남성)2멋진; 끝내주는 (속어)3주조하다; 틀에 부어 만들다4주위에 물을 두르다; 물을 고이게 하다เชียวchiiaoเชียวchiiao정말; 아주 (강조의 조사)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1의심하다; 불확실해하다2의심하다; 혐의를 두다3~일까 궁금하다; 아마도 (구어체)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1만나러 가다; 찾아가다2~을 찾으러 가다, ~을 구하러 가다หญิงyĭngหญิงyĭng1여자; 여성 (사람)2여성의; 여성스러운3왕녀에 대한 친근한 호칭เยิ้บyérpเยิ้บyérp섹스하다; 떡치다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ผับpàpผับpàp펍; 술집แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe틀림없이; 확실히; 분명히
그는 오늘 밤 아주 멋지게 차려입었네요. 아마 클럽에서 같이 놀 여자를 찾으러 가는 모양이에요.
3개의 예문 더 보기
อย่าyàaไปbpaiหลงเชื่อlŏng chêuuaคำพูดหวานๆkam pôot wăan-wăanของkŏngผู้ชายpôo chaaiคนkonนั้นnánเลยloieเขาkăoแค่kâeหวังwăngจะjàมาmaaเยิ้บyérpเธอterเท่านั้นแหละtâo nán là
그 남자의 달콤한 말에 속지 마세요. 그는 단지 당신과 자고 싶어 할 뿐이에요.
ท่ามกลางtâam-glaangกระแสสังคมgrà-sɛ̌ɛ-sǎng-komที่tîiเปิดกว้างbpə̀ət-gwâangมากขึ้นmâak-kʉ̂nการพูดคุยgaan-pûut-kuiเรื่องrʉ̂ʉangไปbpaiเยิ้บyə́əpกับgàpใครkraiมาmaaบ้างbâangไม่ใช่mâi-châiเรื่องrʉ̂ʉangต้องห้ามdtɔ̂ng-hâamที่tîiต้องdtɔ̂ngปิดบังbpìt-bangเหมือนmʉ̌ʉanในอดีตnai-à-dìitอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
더 개방적인 사회 분위기 속에서, 누구와 잤는지에 대해 이야기하는 것은 더 이상 과거처럼 숨겨야 할 금기 사항이 아니다.
หนังnǎngวัยรุ่นwai-rûnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพยายามpá-yaa-yaamใส่sàiฉากchàakตัวละครdtuua-lá-kɔɔnแอบɛ̀ɛpไปbpaiเยิ้บyə́əpกันganเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chomกลุ่มเป้าหมายglùm-bpâo-mǎaiแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaมันmanจะjàไม่mâiเข้ากับkâo-gàpเส้นเรื่องsên-rʉ̂ʉangหลักlàkเลยləəiก็ตามgɔ̂-dtaam
이 하이틴 영화는 타겟 관객의 관심을 끌기 위해 등장인물들이 몰래 관계를 맺는 장면을 넣으려 했지만, 이는 전체 줄거리와 전혀 어울리지 않았다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

yə́əp

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요