เม้นๆ

mén mén

의미

1명사A2

댓글

(주로 소셜 미디어나 인터넷 게시물에 달린) 댓글이나 의견

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다4데이터를 읽다(컴퓨터)เม้นๆmén ménเม้นๆmén mén1댓글2댓글을 달다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เน็ตnètเน็ตnèt인터넷; 데이터 서비스
저는 인터넷에서 댓글 읽는 것을 좋아해요.
3개의 예문 더 보기
พวกpûuakเม้นๆmén ménใต้dtâiรูปrôopนี้néeมีแต่mee dtàeข้อความkôr kwaamตลกๆdtà-lòk dtà-lòkทั้งนั้นtáng nánเลยloie
이 사진 아래의 댓글들은 온통 재미있는 메시지들로 가득합니다.
อ่านàanจากjàakเม้นๆmén ménแล้วláeoดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaอาหารaa-hăanร้านนี้ráan néeจะjàอร่อยà-ròiนะná
댓글들을 보니 이 식당 음식이 맛있는 것 같아요.
ลองlongไปดูbpai dooเม้นๆmén ménในnaiโพสต์póhtนั้นnánสิsìมีแต่mee dtàeคนkonเข้ามาkâo maaดราม่าdraa-mâa
그 게시물의 댓글들을 한번 보세요. 논란을 일으키려는 사람들로 가득해요.
2동사A2

댓글을 달다

(주로 소셜 미디어에) 가볍게 반복적으로 댓글을 남기다

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เม้นๆmén ménเม้นๆmén mén1댓글2댓글을 달다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เพจpàytเพจpàyt웹/소셜 미디어 페이지ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]
그는 연예인 페이지에 가볍게 댓글 남기는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
อย่าลืมyàa leumไปbpaiกดไลก์gòt láikแล้วก็láeo gâwเม้นๆmén ménให้hâiฉันchănด้วยdûuayนะná
잊지 말고 가서 '좋아요'도 누르고 댓글도 좀 남겨 주세요.
เวลาว่างway-laa wâangฉันchănชอบchôpเข้าไปkâo bpaiเม้นๆmén ménคุยkuiกับgàpเพื่อนpêuuanในเฟซบุ๊กnai fét-búk
저는 자유 시간에 페이스북에서 친구들에게 댓글을 남기고 대화하는 것을 좋아합니다.
ถ้าtâaคุณkunเห็นhĕnโพสต์póhtของkŏngเพื่อนpêuuanก็gâwช่วยchûuaiเข้าไปkâo bpaiเม้นๆmén ménให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiเขาkăoหน่อยnòiนะná
친구의 게시물을 보면 가서 격려의 댓글을 좀 남겨 주세요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

เม้นๆ는 왜 เม้น-เม้น로 읽을까요?

mén mén

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

mén

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요