เป็นพิษ(bpen pít)
의미
1형용사B1
독성이 있는; 유독한
독성이 있는; 먹거나 만지거나 흡입할 경우 해롭거나 치명적인.
예문
เห็ดhètเห็ดhèt1버섯, (특히 식용) 균류2분류사: 버섯ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1종류; 유형; 범주2종; 종류 (생물학)3종류를 나타내는 분류사นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นพิษbpen pítเป็นพิษbpen pít1독성이 있는; 유독한2해로운; 독이 되는 (비유)ห้ามhâamห้ามhâam1금지하다, 못하게 하다2(공식적으로) 금지하다3[명] 금지, 금지령กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다เด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1절대적인; 타협하지 않는2단호한; 결단력 있는3절대적으로; 엄격하게
이 종류의 버섯은 독성이 있습니다. 어떤 경우에도 먹지 마십시오.
2형용사B2
해로운; 독이 되는 (비유)
극도로 해롭거나 불쾌한 관계, 상황 또는 환경을 묘사하는 말.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai결정하다ลาออกlaa òkลาออกlaa òk사임하다; 그만두다; 하차하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1환경; 주변 상황; 여건2자연환경(생태)3컴퓨팅 환경ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1근무; 업무 (행위로서의 일)2작동; 기능มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)เป็นพิษbpen pítเป็นพิษbpen pít1독성이 있는; 유독한2해로운; 독이 되는 (비유)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그녀는 업무 환경이 매우 유해했기 때문에 직장을 그만두기로 결정했습니다.
단어 분석
+
เป็นพิษbpen pítเป็นพิษbpen pít독성이 있는; 유독한