เนื้อฟู(néuua foo)
의미
1형용사B1
푹신한/잘 부푼 질감 (음식)
특히 케이크, 빵 또는 페이스트리에서 가볍고 공기층이 많아 잘 부푼 질감을 갖는; 푹신한
예문
เค้กkékเค้กkék케이크 (달콤한 구운 디저트)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1이 조각/물건2이 [명사] 조각อบòpอบòp1(오븐 등에) 굽다; 로스트하다2(약한 열로) 데우거나 말리다3향을 스미게 하다, 훈증하다; 약초 증기를 쐬다4구운, 오븐에 구운ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다เนื้อฟูnéuua fooเนื้อฟูnéuua foo1푹신한/잘 부푼 질감 (음식)2부풀어 오른; 푹신해진 (속재료/충전재)นุ่มnûmนุ่มnûm1부드러운 (촉감)2부드러운 (목소리/어조)3연한 (음식)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่แน่นmài nâenไม่แน่นmài nâen1헐렁한; 꽉 조이지 않은2붐비지 않는เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이 케이크 조각은 가볍고 폭신하며 전혀 묵직하지 않게 구워졌습니다.
2형용사B2
부풀어 오른; 푹신해진 (속재료/충전재)
속재료, 패딩 또는 충전재 등의 부피가 부풀어 오르거나 푹신해진 (예: 부풀어 오른 베개)
예문
หมอนmŏnหมอนmŏn1베개2긴 베개; 바디필로우; 목 베개3수의사ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1햇볕에 말리다, 일광건조하다2햇볕을 쬐다, 햇빛에 노출되다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เนื้อฟูnéuua fooเนื้อฟูnéuua foo1푹신한/잘 부푼 질감 (음식)2부풀어 오른; 푹신해진 (속재료/충전재)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ยุบyúpยุบyúp1무너지다; 함몰되다2수축하다; 쭈그러들다3폐지하다; 해산하다 (조직 등)4움푹 팬 곳; 찌그러진 자국5(부기/염증이) 가라앉다เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의
이 베개는 햇볕을 쬐고 나서 푹신해졌어요. 이제 누워도 예전처럼 푹 꺼지지 않아요.
관련 단어
단어 분석
+
เนื้อฟูnéuua fooเนื้อฟูnéuua foo푹신한/잘 부푼 질감 (음식)