ยกฝา
yók-fǎa의미
1동사A2
뚜껑을 열다; 덮개를 들어 올리다
용기나 물체의 뚜껑이나 덮개를 들어 올리는 것.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
엄마는 안의 물건을 찾기 위해 플라스틱 상자의 뚜껑을 들어 올렸다.
내가 쓰레기통 뚜껑을 들어 줄 테니, 지금 쓰레기를 버리면 된다.
พอpɔɔยกฝาyók-fǎaหม้อแกงmɔ̂ɔ-gɛɛngขึ้นมาkʉ̂n-maaกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetก็gɔ̂ลอยlɔɔiฟุ้งfúngไปทั่วbpai-tûuaครัวkruua
카레 냄비 뚜껑을 열자마자 향신료의 향긋한 향이 주방 전체에 퍼졌다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
yók
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ยกyókยกyók1들어 올리다; 올리다2주다; 헌납하다; 기부하다3승진시키다; (지위를) 격상하다4인용하다; (예시나 이유로) 들다5라운드를 세는 단위6면제하다; 감면하다; 기각하다들어 올리다; 올리다파트 1
+
ยกฝาyók-fǎaยกฝาyók-fǎa뚜껑을 열다; 덮개를 들어 올리다뚜껑을 열다; 덮개를 들어 올리다단어