นุ่มฟู
nûm-fuu의미
1형용사B1
부드럽고 푹신한; 가볍고 폭신한
빵, 케이크, 베개 또는 털처럼 만졌을 때 부드럽고 푹신하거나 공기를 머금은 듯 가벼운 질감인
예문
ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpang빵ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로นุ่มฟูnûm-fuuนุ่มฟูnûm-fuu부드럽고 푹신한; 가볍고 폭신한และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1향기로운; 좋은 냄새가 나는2좋은 냄새가 나다; 향기를 풍기다3코를 대고 숨을 들이마시는 입맞춤을 하다4양파; 샬롯; 파มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 가게의 빵은 매우 부드럽고 폭신하며 향긋합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เคล็ดลับklét-lápที่tîiทำให้tam-hâiไข่เจียวkài-jiiaoนุ่มฟูnûm-fuuคือkʉʉต้องdtɔ̂ngใส่sàiมะนาวmá-naaoลงไปlong-bpaiนิดหน่อยnít-nɔ̀iแล้วlɛ́ɛoตีdtiiให้hâiขึ้นฟองkʉ̂n-fɔɔng
폭신한 오믈렛을 만드는 비결은 라임 주스를 약간 넣고 거품이 날 때까지 젓는 것입니다.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpนอนnɔɔnหมอนmɔ̌ɔnที่tîiนุ่มฟูnûm-fuuเพราะprɔ́มันmanช่วยให้chûuai-hâiหลับlàpสบายsà-baaiขึ้นkʉ̂n
저는 부드럽고 폭신한 베개에서 자는 것을 좋아합니다. 더 편안하게 잘 수 있도록 도와주기 때문입니다.
แป้งเค้กbpɛ̂ɛng-kéekที่tîiร่อนrɔ̂ɔnอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiและlɛ́ส่วนผสมsùuan-pà-sǒmที่tîiอุณหภูมิห้องun-hà-puum-hɔ̂ngเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiเนื้อเค้กnʉ́ʉa-kéekออกมาɔ̀ɔk-maaนุ่มฟูnûm-fuuและlɛ́เบาbao
제대로 체에 친 케이크 가루와 실온 상태의 재료는 부드럽고 폭신하며 가벼운 케이크 질감을 만드는 핵심 요소입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
nûm
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นุ่มฟูnûm-fuuนุ่มฟูnûm-fuu부드럽고 푹신한; 가볍고 폭신한부드럽고 푹신한; 가볍고 폭신한단어