เนชั่น(nay-chân)
의미
1명사B1
네이션; 태국 미디어 회사
네이션 (Nation), 네이션 TV나 더 네이션 신문과 같은 태국의 뉴스 및 미디어 회사 또는 이들의 브랜드
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물3선생님; 아저씨 (시골/고어)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เปิดดูbpèrt dooเปิดดูbpèrt doo열어보다ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스 기사; 보도2소문; 풍문3뉴스; 뉴스 보도ช่องchâwngช่องchâwng1칸; 구획2TV 채널; 방송 채널3기회; 시간적 여유4구멍; 틈; 벌어진 공간5입력란; 기입란6채널이나 칸을 세는 분류사7차로; 통로เนชั่นnay-chânเนชั่นnay-chân1국가2네이션; 태국 미디어 회사ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan출근하다; 일하러 가다
우리 아버지는 매일 아침 출근하기 전에 네이션 TV 뉴스를 틀어 놓는 것을 좋아하신다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterดีใจdee jaiมากmâakที่têeเพิ่งpêrngได้dâiงานngaanเป็นbpenนักข่าวnák kàaoของkŏngช่องchâwngเนชั่นnay-chân
그녀는 네이션 TV의 기자로 갓 취업하게 되어 매우 기뻐하고 있다.
2명사B2
국가
국가; 역사, 언어, 문화를 공유하는 나라나 사람들의 큰 집단을 의미하는 영어 차용어
예문
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1스승 (정신적/무술/예술); 대가2교사, 강사, 교수3선생님 (존칭/호칭)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리 그룹; 우리 편2우리; 저희นิยามní-yaamนิยามní-yaam1정의하다2정의ความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1의미; 뜻; 정의2의의; 함축ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)เนชั่นnay-chânเนชั่นnay-chân1국가2네이션; 태국 미디어 회사ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)แบบbàepแบบbàep1스타일; 유형; 종류; 방식2모델; 패턴; 디자인; 본보기3~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)4서식; 설문지; 신청서ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의
선생님은 우리에게 '민족'이라는 단어의 의미를 우리 나름의 방식으로 정의해 보라고 하셨다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiการศึกษาgaan sùk-săaรัฐศาสตร์rát-tà-sàatคำว่าkam wâaเนชั่นnay-chânมีความหมายmee kwaam-măaiลึกซึ้งléuk séungกว่าgwàaแค่kâeคำว่าkam wâaประเทศbprà-tâet
정치학 연구에서 '민족'이라는 단어는 단순히 '국가'라는 단어보다 더 깊은 의미를 지닌다.