เทาๆ

tao tao

의미

1형용사A2

회색빛의; 다소 회색을 띠는

다소 회색을 띠는; 회색빛의

예문

แมวmaeoแมวmaeo고양이ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것มีขนmee kŏnมีขนmee kŏn1털이 많은; 털로 덮인2털/깃털을 가지고 있다สีsĕeสีsĕe1색상2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4플러시5벼를 도정하다; 왕겨를 벗기다6찰현악기를 연주하다เทาๆtao taoเทาๆtao tao1회색빛의; 다소 회색을 띠는2수상쩍은; 도덕적으로 모호한
내 고양이는 회색빛 털을 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
วันนี้wan néeท้องฟ้าtóng fáaดูdooเทาๆtao taoเหมือนmĕuuanฝนfŏnกำลังจะgam-lang jàตกdtòkเลยloie
오늘 하늘이 비가 올 것처럼 다소 회색빛입니다.
ฉันchănอยากได้yàak dâiเสื้อsêuuaสีsĕeเทาๆtao taoไม่mâiอยากได้yàak dâiสีดำสนิทsĕe dam sà-nìt
저는 회색빛 셔츠를 원해요. 완전히 검은색인 것은 원하지 않습니다.
น้ำnáamในnaiคลองklongเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีsĕeเทาๆtao taoหลังจากที่lăng jàak têeมีmeeโรงงานrohng ngaanมาmaaเปิดbpèrtแถวนี้tăeo née
이 근처에 공장이 들어선 후 운하의 물이 회색빛으로 변했습니다.
2형용사B2

수상쩍은; 도덕적으로 모호한

도덕적으로 모호한, 수상쩍은 또는 불법에 가까운 (주로 활동, 사업, 상황 등을 묘사할 때 사용됨)

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1사업 (상업 활동)2기업 (회사)3업무 (비즈니스 문제)เทาๆtao taoเทาๆtao tao1회색빛의; 다소 회색을 띠는2수상쩍은; 도덕적으로 모호한ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다คบkópคบkóp1~와 어울리다; 친하게 지내다2데이트하다; 연애하다; 사귀다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도
그는 수상쩍은 사업을 하고 있어서 많은 사람이 그와 어울리고 싶어 하지 않습니다.
3개의 예문 더 보기
เงินngernที่têeเขาkăoได้มาdâai maaมันmanดูdooเทาๆtao taoฉันchănเลยloieไม่mâiอยากyàakรับไว้ráp wái
그가 얻은 돈은 불법적인 구석이 있어 보여서 저는 그것을 받고 싶지 않습니다.
เขาkăoเข้าไปพัวพันkâo bpai puua-panกับgàpเรื่องrêuuangเทาๆtao taoหลายอย่างlăai yàangจนjonตำรวจdtam-rùuatต้องdtôngคอยkoiจับตาดูjàp dtaa doo
그는 여러 수상쩍은 일에 연루되어 경찰이 그를 계속 주시해야 합니다.
แหล่งข่าวlàeng kàaoรายงานraai-ngaanว่าwâaมีmeeกลุ่มนายทุนglùm naai tunเทาๆtao taoอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngการgaanกว้านซื้อgwâan séuuที่ดินtêe dinในnaiราคาถูกraa-kaa tòok
소식통에 따르면 토지를 헐값에 대량 매입하는 배후에 수상한 자본가 집단이 있다고 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

เทาๆ는 왜 เทา-เทา로 읽을까요?

tao tao

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 เ-า에 끝소리 -ว이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

tao

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어

1회색빛의; 다소 회색을 띠는