เซ็ตเมนู(sét may-noo)
의미
1명사B1
세트 메뉴; 정식
미리 선택된 코스(예: 에피타이저, 메인, 디저트)가 함께 제공되는 정가제 식사
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănสั่งsàngเซ็ตเมนูsét may-nooสำหรับsăm-ràpสองsŏngที่têeค่ะkâมีmeeซุปsúpสลัดsà-làtแล้วก็láeo gâwสเต๊กsà-dtêk
수프, 샐러드, 스테이크가 포함된 2인용 세트 메뉴를 주문했어요.
การgaanสั่งอาหารsàng aa-hăanเป็นbpenเซ็ตเมนูsét may-nooมักจะmák jàคุ้มค่าkúm kâaกว่าgwàaการสั่งgaan sàngแยกyâekทีละtee láอย่างyàang
세트 메뉴를 주문하는 것이 보통 단품으로 주문하는 것보다 더 경제적이에요.
สำหรับsăm-ràpอาหารจานหลักaa-hăan jaan làkของkŏngเซ็ตเมนูsét may-nooนี้néeลูกค้าlûuk-káaสามารถsăa-mâatเลือกlêuuakระหว่างrá-wàangปลาแซลมอนย่างbplaa saen-mon yâangหรือrĕuเนื้อแกะnéuua gàeอบòpได้dâi
이 세트 메뉴의 메인 요리로 고객들은 구운 연어와 구운 양고기 중에서 선택할 수 있습니다.
2명사B1
콤보 세트; 묶음 메뉴
정해진 가격에 함께 판매되는 품목들의 묶음 상품 (예: 버거 + 감자튀김 + 음료)
예문
พี่pêeพี่pêe1손위 형제자매2손윗사람 호칭 (형, 누나, 오빠, 언니 등)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)เอาaoเอาao1행동의 강조나 결과를 나타내는 보조어2자; 어서; 좋아; 해 봐3불리한 결과를 나타내는 표지4사용하다, 이용하다5가지다, 얻다, 고르다6(사용하기 위해) 가져오다/가져가다7원하다, 주문하다8성관계하다 (비속어)เซ็ตเมนูsét may-nooเซ็ตเมนูsét may-noo1세트 메뉴; 정식2콤보 세트; 묶음 메뉴ไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôt프라이드 치킨หนึ่งnèungหนึ่งnèung1어떤; 어느 특정한2하나; 하나의; 한3일, 하나 (숫자)4첫째; 최고; 일등ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3일련; 묶음; 한 차례분4세트/옷/장비를 세는 분류사ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
저기요, 후라이드 치킨 세트 메뉴 하나 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 세트 메뉴에 감자튀김과 탄산음료가 포함되어 있나요?
ถ้าtâaสั่งsàngเป็นbpenเซ็ตเมนูsét may-nooจะสามารถjà săa-mâatเปลี่ยนbplìianจากjàakเฟรนช์ฟรายส์frén-fraaiเป็นbpenสลัดsà-làtได้dâiโดยdoiเพิ่มpêrmเงินngern10บาทbàat
세트 메뉴를 주문하시면 10바트를 추가해서 감자튀김을 샐러드로 바꿀 수 있어요.
โปรโมชั่นbproh-moh-chánของkŏngร้านกาแฟráan gaa-faeคือkeuถ้าtâaซื้อséuครัวซองต์kruua-sôngพร้อมprómเครื่องดื่มkrûueang dùuemจะjàจัดเป็นjàt bpenเซ็ตเมนูsét may-nooในnaiราคาพิเศษraa-kaa pí-sèt
그 커피숍의 프로모션은 크루아상과 음료를 함께 구매하면 특별 가격의 세트 메뉴로 제공된다는 것입니다.
단어 분석
เซ็ตsétเซ็ตsét1세트, 묶음 상품2세트 (맞춤 구성품)3설정하다; 세팅하다 (설정/스타일)4세트 (스포츠/게임)5세트 (모음); 집합 (수학)6세트 (영화/무대 배경)파트 1
+
เซ็ตเมนูsét may-nooเซ็ตเมนูsét may-noo세트 메뉴; 정식