เซิ้ง

sə́əng

의미

1동사B2

[동] 태국 북동부 전통 춤을 추다

태국 북동부(이산) 지역의 전통 민속 무용을 추다

예문

พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เซิ้งsə́əngเซิ้งsə́əng1[동] 태국 북동부 전통 춤을 추다2태국 북동부 전통 춤ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)งานบุญบั้งไฟngaan-bun-bâng-faiงานบุญบั้งไฟngaan-bun-bâng-fai로켓 축제พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)
우리는 내일 로켓 축제에서 이산 전통 춤을 추러 갈 것입니다.
3개의 예문 더 보기
คุณยายkun-yaaiกำลังgam-langสอนsɔ̌ɔnหลานสาวlǎan-sǎaoเซิ้งsə́əngอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎan
할머니는 손녀에게 이산 민속춤을 추는 법을 열정적으로 가르쳐 주고 계십니다.
นักเรียนnák-riianโรงเรียนroong-riianนี้níiฝึกfʉ̀kเซิ้งsə́əngมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpการประกวดgaan-bprà-gùuatระดับrá-dàpจังหวัดjang-wàt
이 학교 학생들은 도 대회를 준비하기 위해 몇 달 동안 이산 민속춤을 연습해 왔습니다.
พอpɔɔได้ยินdâi-yinเสียงแคนsǐiang-kɛɛnทุกคนtúk-konก็gɔ̂ลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaเซิ้งsə́əngกันganโดยdooiไม่ได้mâi-dâaiนัดหมายnát-mǎai
캔 소리가 들리자마자 모두가 일어나 자발적으로 이산 민속춤을 추었습니다.
2명사B2

태국 북동부 전통 춤

태국 북동부 지역의 전통 민속 무용의 한 종류로, 축제나 행진 중에 빠른 박자에 맞춰 추는 춤

예문

เซิ้งsə́əngเซิ้งsə́əng1[동] 태국 북동부 전통 춤을 추다2태국 북동부 전통 춤เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)พื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan1민속적인, 전통적인2토착의, 자생의ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다มากที่สุดmâak-tîi-sùtมากที่สุดmâak-tîi-sùt1가장; 가장 많이2기껏해야, 최대
성(Serng)은 내가 가장 보기 좋아하는 전통 민속춤입니다.
3개의 예문 더 보기
จังหวะjang-wàของkɔ̌ɔngเซิ้งsə́əngจะjàเร็วreoและlɛ́ทำให้tam-hâiคนดูkon-duuรู้สึกrúu-sʉ̀kสนุกสนานsà-nùk-sà-nǎan
성(Serng)의 리듬은 빠르고 관객들에게 즐거움을 줍니다.
การรำgaan-ramเซิ้งsə́əngในnaiขบวนแห่เทียนพรรษาkà-buuan-hɛ̀ɛ-tiian-pan-sǎaปีนี้bpii-níiมีmiiความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamและlɛ́พร้อมเพรียงprɔ́ɔm-priiangมากmâak
올해 촛불 축제 행렬의 성(Serng) 춤은 매우 아름답고 조화롭습니다.
เอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngเซิ้งsə́əngอยู่ที่yùu-tîiท่าทางtâa-taangที่tîiกระฉับกระเฉงgrà-chàp-grà-chěengและlɛ́การแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiด้วยdûuaiผ้าพื้นเมืองpâa-pʉ́ʉn-mʉʉangอีสานii-sǎan
성(Serng)의 독특한 특징은 활기찬 동작과 이산(Isan) 전통 직물 의상에 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

sə́əng

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요