เซิ้ง(sérng)

의미

1동사B2

[동] 태국 북동부 전통 춤을 추다

태국 북동부(이산) 지역의 전통 민속 무용을 추다

예문

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เซิ้งsérngเซิ้งsérng1[동] 태국 북동부 전통 춤을 추다2태국 북동부 전통 춤ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)งานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiงานบุญบั้งไฟngaan bun bâng fai로켓 축제พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)
우리는 내일 로켓 축제에서 이산 전통 춤을 추러 갈 것입니다.
2명사B2

태국 북동부 전통 춤

태국 북동부 지역의 전통 민속 무용의 한 종류로, 축제나 행진 중에 빠른 박자에 맞춰 추는 춤

예문

เซิ้งsérngเซิ้งsérng1[동] 태국 북동부 전통 춤을 추다2태국 북동부 전통 춤เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1민속적인, 전통적인2토착의, 자생의ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1가장 많이, 최고로2가장 많은 (양/수)3기껏해야, 최대
성(Serng)은 내가 가장 보기 좋아하는 전통 민속춤입니다.