หลานสาว
lǎan-sǎao의미
1명사A2
조카딸
형제자매의 딸 (형제 또는 자매의 여자아이).
예문
นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 이리4여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)5잖아; 거든 (구어)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해หลานสาวlǎan-sǎaoหลานสาวlǎan-sǎao1조카딸2손녀ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다6…로; …로서; …씩; … 동안 (부사구를 만듦)ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎao딸ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎao누나; 언니
이 아이는 제 조카입니다. 제 누나의 딸입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
내일 저는 조카를 데리고 동물원에 갈 것입니다.
ผมpǒmภูมิใจpuum-jaiในตัวnai-dtuuaหลานสาวlǎan-sǎaoมากmâakเลยləəiครับkrápปีนี้bpii-níiลูกสาวlûuk-sǎaoของkɔ̌ɔngพี่ชายpîi-chaaiผมpǒmสอบติดsɔ̀ɔp-dtìtหมอmɔ̌ɔได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
저는 제 조카가 정말 자랑스럽습니다. 올해 제 형의 딸이 의대에 성공적으로 합격했습니다.
2명사A2
손녀
자녀의 딸 (손녀)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
할머니께서는 가장 아끼는 손녀에게 인형을 사주셨습니다.
이번 휴가에 저는 치앙마이에 있는 손녀를 만나러 갈 것입니다.
หลานสาวlǎan-sǎaoของkɔ̌ɔngผมpǒmเพิ่งpə̂ngเรียนจบriian-jòpมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiและlɛ́กำลังจะgam-lang-jàเริ่มrə̂əmทำงานtam-ngaanแล้วlɛ́ɛo
제 손녀는 방금 대학교를 졸업하고 이제 막 직장 생활을 시작하려 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หล 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
lǎan
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หลานสาวlǎan-sǎaoหลานสาวlǎan-sǎao조카딸조카딸단어