เฉวง
chěe-wong의미
1고유 명사B2
차웽 (태국 지명)
태국 수랏타니 주 코사무이의 해변 및 마을 지역. 일반적으로 차웽 해변(Chaweng Beach)을 지칭함
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게สมุยsà-mǔiสมุยsà-mǔi사무이; 코사무이แนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâi조언하다; (~하도록) 권장하다; 제안하다พักpákพักpák1쉬다; 휴식하다2머물다; 숙박하다3잠시 멈추다; 보류하다4동안; 잠시; 구간แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1줄, 열2근처, 지역, 부근3[분류사] 줄, 열4대략; 약 (구어)เฉวงchěe-wongเฉวงchěe-wong차웽 (태국 지명)นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ของกินkɔ̌ɔng-ginของกินkɔ̌ɔng-gin음식; 먹거리เยอะyə́เยอะyə́1많은, 많이2많이; 훨씬(구어)3과도한, 너무 많은และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)กลางคืนglaang-kʉʉnกลางคืนglaang-kʉʉn1밤; 야간2밤에; 야간에ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지คึกคักkʉ́k-kákคึกคักkʉ́k-kák1활기찬; 북적거리는; 생기 있는2활기차게; 북적거리며ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙
사무이에 가신다면 먹을거리가 많고 밤에 활기찬 차웽 주변에 머무는 것을 추천합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พวกเราpûuak raoวางแผนว่าwaang păen wâaจะjàไปbpaiนอนnonอาบแดดàap dàetที่têeหาดhàatเฉวงchà-wĕngแล้วláeoตอนเย็นdton yenค่อยkôiหาhăaร้านอาหารráan aa-hăanอร่อยๆà-ròi à-ròiกินกันgin gan
우리는 차웽 해변에서 일광욕을 하고, 저녁에는 맛있는 식당을 찾아가서 식사할 계획입니다.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛหาดhàatละไมlá-maiจะjàเงียบสงบngîiap-sà-ngòpกว่าgwàaแต่dtɛ̀ɛนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoส่วนใหญ่sùuan-yàiก็gɔ̂ยังคงyang-kongชอบchɔ̂ɔpบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiคึกคักkʉ́k-kákของkɔ̌ɔngเฉวงchěe-wongซึ่งsʉ̂ngเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiร้านค้าráan-káaและlɛ́สถานบันเทิงsà-tǎan-ban-təəng
라마이 해변이 더 조용하기는 하지만, 대부분의 관광객은 상점과 유흥 시설이 가득한 차웽의 북적이는 분위기를 여전히 선호합니다.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaของkɔ̌ɔngเฉวงchěe-wongได้dâaiเปลี่ยนโฉมbplìian-chǒomจากjàakชายหาดchaai-hàatที่tîiเคยkəəiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpให้hâiกลายเป็นglaai-bpenศูนย์กลางsǔun-glaangเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngเกาะสมุยgɔ̀-sà-mǔiซึ่งsʉ̂ngก็gɔ̂มีmiiทั้งtángข้อดีkɔ̂ɔ-diiและlɛ́ข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐia
차웽의 개발은 한때 조용했던 해변을 코사무이의 경제적 중심지로 변화시켰으며, 이는 장단점을 모두 가지고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
chěe
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เฉวงchěe-wongเฉวงchěe-wong차웽 (태국 지명)차웽 (태국 지명)단어