ฮะมอย
há-mɔɔi의미
1명사C1
음모
음모 (속어 또는 구어적 표현)
예문
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1어릴 적에; 유년기에2유년기 (명사구)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ล้อlóล้อló1바퀴2놀리다; 조롱하다3소달구지; 동물이 끄는 수레 (태국 북부 방언)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ฮะมอยhá moiฮะมอยhá moi음모ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람
어렸을 때 우리는 다른 친구들보다 먼저 음모가 나기 시작한 친구를 놀리곤 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaโกนgoonฮะมอยhá-mɔɔiต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáไม่งั้นmâi-ngánเดี๋ยวdǐiaoจะเป็นjà-bpenขนkǒnคุดkútแล้วlɛ́ɛoจะjàคันkanมากmâak
음모를 밀 때는 조심해야 해요. 그렇지 않으면 털이 안으로 자라서 아주 가려울 거예요.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaคำว่าkam-wâaฮะมอยhá-mɔɔiจะเป็นjà-bpenสแลงsà-lɛɛngที่tîiฟังดูfang-duuตลกขบขันdtà-lòk-kòp-kǎnแต่dtɛ̀ɛในทางการแพทย์nai-taang-gaan-pɛ̂ɛtการรักษาgaan-rák-sǎaสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiบริเวณbɔɔ-rí-weenจุดjùtซ่อนเร้นsɔ̂ɔn-réenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kan
'하모이'라는 단어가 익살스럽게 들리는 속어이긴 하지만, 의학적으로 볼 때 은밀한 부위의 위생을 유지하는 것은 중요한 문제입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
há
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |