อ๊อดๆ
ót ót의미
1명사B2
쌕쌕거리는/털털거리는/삐걱거리는 소리
희미하거나, 힘겹거나, 털털거리는 소리를 나타내는 반복적인 소리; 쌕쌕거리는 숨소리, 털털거리는 엔진 소리 또는 약한 삐걱거림 등에 사용됨
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhk병에 걸리다; 앓다หอบhòpหอบhòp1헐떡이다; 숨이 가쁘다2한아름 안다; 안고 가다3천식; 천식 발작 (구어체)4한아름 (안은 짐); 보따리5바람이 실어 나르다เวลาหายใจway-laa hăai-jaiเวลาหายใจway-laa hăai-jai숨 쉴 때; 숨 쉴 시간แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1힘차게; 세게; 강렬하게; 크게2매우 강한; 거친; 독한จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리อ๊อดๆót ótอ๊อดๆót ót쌕쌕거리는/털털거리는/삐걱거리는 소리ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ลำคอlam korลำคอlam kor1목구멍 (내부 통로)2목
그는 천식이 있어서 숨을 가쁘게 쉴 때 목에서 쌕쌕거리는 소리가 납니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รถrótเก่าgàoคันkanนี้néeสตาร์ทsà-dtáatไม่ค่อยmâi kôiติดdtìtได้ยินdâi-yinแต่dtàeเสียงsĭiangเครื่องยนต์krêuuang yonดังdangอ๊อดๆót ót
이 오래된 차는 시동이 잘 걸리지 않고, 엔진에서 털털거리는 소리만 납니다.
หลังจากlăng jàakพยายามpà-yaa-yaamสตาร์ทsà-dtáatอยู่yòoหลายlăaiครั้งkrángสุดท้ายsùt táaiเครื่องตัดหญ้าkrêuuang dtàt yâaก็gâwดับไปdàp bpaiพร้อมกับpróm gàpเสียงsĭiangอ๊อดๆót ótแผ่วเบาpàew bao
여러 번 시동을 걸어보았지만, 결국 잔디 깎기는 희미하게 털털거리는 소리를 내며 멈춰버렸습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อ๊อดๆ는 왜 อ๊อด-อ๊อด로 읽을까요?
ót ót
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
ót
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |