นิ่งเงียบ
nîng ngîiap
의미
1형용사A2
침묵하는; 가만히 있는; 무반응의
완전히 조용하고 움직임이 없는; 말하거나 반응하지 않는; 겉으로 감정을 거의 드러내지 않는
예문
ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)นิ่งเงียบnîng ngîiapนิ่งเงียบnîng ngîiap침묵하는; 가만히 있는; 무반응의ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)
그 방은 완전히 조용했습니다. 아무도 아무 말도 하지 않았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เงียบเชียบngîiap chîiapเงียบเชียบngîiap chîiap1매우 조용한; 쥐죽은 듯이 고요한(주로 인적이 끊긴 상태를 암시함)2조용히; 소리 없이
- 매우 조용한; 쥐죽은 듯이 고요한(주로 인적이 끊긴 상태를 암시함)
- 조용히; 소리 없이
เงียบกริบngîiap grìpเงียบกริบngîiap grìp1쥐 죽은 듯 조용한; 적막한2쥐죽은 듯이 고요한
- 쥐 죽은 듯 조용한; 적막한
- 쥐죽은 듯이 고요한
เงียบใบ้ngîiap bâiเงียบใบ้ngîiap bâi침묵하는; 무언의; 말문이 막힌
침묵하는; 무언의; 말문이 막힌
ดุษณีdùt-sà-neeดุษณีdùt-sà-nee1침묵; 고요2조용히; 묵묵히3여성 이름4침묵하다; 조용히 있다
- 침묵; 고요
- 조용히; 묵묵히
- 여성 이름
- 침묵하다; 조용히 있다
단어 분석
+
นิ่งเงียบnîng ngîiapนิ่งเงียบnîng ngîiap침묵하는; 가만히 있는; 무반응의