อากู่
aa-gùu의미
1명사B1
อากู๋อากู๋aa-gǔu1Google2maternal uncle의 변형 철자; 삼촌
อากู๋อากู๋aa-gǔu1Google2maternal uncle의 비표준 또는 변형 철자, 삼촌(특히 외삼촌)을 뜻하며 주로 중국계 태국인들이 사용함
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)อากู่aa-gùuอากู่aa-gùu1อากู๋의 변형 철자; 삼촌2อากู๋의 변형 철자; 구글จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เที่ยวtîiaoเที่ยวtîiao1놀러 가다; 여행하다; 외출하다2번; 회; 차례 (분류사)3돌아다니다; 순회하다4여행; 이동; 운행ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것
내일 삼촌이 우리 집에 놀러 오실 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
엄마는 나에게 가게에 계신 삼촌께 과일을 좀 가져다드리라고 하셨어요.
우리가 어렸을 때, 삼촌은 항상 우리에게 과자를 사다 주시는 것을 좋아하셨어요.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaฝั่งfàngแม่mɛ̂ɛมีmiiพี่น้องpîi-nɔ́ɔngหลายคนlǎai-konแต่dtɛ̀ɛคนkonที่tîiฉันchǎnสนิทsà-nìtที่สุดtîi-sùtคือkʉʉอากู่aa-gùu
외가댁에는 형제자매가 많지만, 제가 가장 친한 분은 삼촌이에요.
2명사B2
อากู๋อากู๋aa-gǔu1Google2maternal uncle의 변형 철자; 구글
อากู๋อากู๋aa-gǔu1Google2maternal uncle의 비표준 또는 변형 철자로, 구글을 마치 '구글 삼촌'처럼 친근하게 지칭할 때 비격식적으로 사용함
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1모르다; 알지 못하다; 불확실하다2몰라; 모르겠습니다คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1대답; 응답2해답; 정답ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ลองlɔɔngลองlɔɔng시도하다, 해보다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ถามtǎamถามtǎam1묻다; 질문하다2문의하다; 상담하다3질문하다; 심문하다อากู่aa-gùuอากู่aa-gùu1อากู๋의 변형 철자; 삼촌2อากู๋의 변형 철자; 구글ดูสิduu-sìดูสิduu-sì봐라!; 이것 봐!
정답을 모르겠다면 구글 신(삼촌)에게 물어보세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
요즘은 궁금한 게 있으면 그냥 구글 신(삼촌)에게 검색해 보면 돼요.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngชิ้นนี้chín-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปหาbpai-hǎaรีวิวrii-wiuจากjàakอากู่aa-gùuก่อนgɔ̀ɔn
이 물건을 사기로 결정하기 전에 먼저 구글 신(삼촌)의 리뷰를 찾아봐야겠어요.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunบางอย่างbaang-yàangที่tîiได้dâaiจากjàakอากู่aa-gùuก็gɔ̂อาจàatจะไม่ถูกต้องjà-mâi-tùuk-dtɔ̂ngเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiเราraoต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้ดีhâi-dii
구글 신(삼촌)에게서 얻은 정보가 항상 정확한 것은 아니니 주의 깊게 확인해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
aa
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อากู่aa-gùuอากู่aa-gùuอากู๋의 변형 철자; 삼촌อากู๋의 변형 철자; 삼촌단어