อรูปภพ

à-roo-bpà-póp

의미

1명사C1

무색계 (불교 우주론)

불교 우주론에서, 존재들이 물질적 형태 없이 머무는 무색의 영역으로, 4가지 무색계 선정(arūpa-samāpattis)을 통해 도달할 수 있는 단계에 해당함; '무색계(無色界)'.

예문

อรูปภพà-roo-bpà-pópอรูปภพà-roo-bpà-póp무색계 (불교 우주론)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해ภพภูมิpóp poomภพภูมิpóp poom존재의 영역/차원 (불교 우주론)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เหล่าlàoเหล่าlào1무리; 집단; 범주2그 ... (복수/집합 표지자)3분류사: 집단; 종류; 군대 병과สัตว์sàtสัตว์sàt1동물2짐승 (비하어)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음รูปกายrôop gaaiรูปกายrôop gaai1육체; 신체 형태; 체격2(정신/영혼에 대비되는) 육체อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo살다; 거주하다; 서식하다มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1오직 ~만 있다; ~뿐이다2~만 있다, 다른 것은 없다3오직 ~하기만 하다4단지 ~할 뿐이다, ~하는 결과만 낳다จิตjìtจิตjìt1마음; 정신2마음; 의식; 영혼 (불교/심리학)3마음-; 정신- (결합 형태)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1단지 -만; 오직 -뿐2그만큼; 그 정도로3그게 다일 뿐 (문미 종결사)
무색계는 존재들이 육체 없이 오직 마음만 가지고 거주하는 존재의 세계입니다.
3개의 예문 더 보기
ผู้pôoที่têeจะjàไปbpaiเกิดgèrtในnaiอรูปภพà-roo-bpà-pópได้dâiนั้นnánจะต้องjà dtôngเป็นbpenผู้ที่pôo têeได้dâiฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàtในnaiระดับrá-dàpอรูปฌานà-rôop-chaanเท่านั้นtâo nán
무색계 선정의 명상적 몰입을 얻은 자만이 무색계에 태어날 수 있습니다.
การดำรงอยู่gaan dam-rong yòoในnaiอรูปภพà-roo-bpà-pópเป็นbpenการgaanเสวยsà-wĕoiผลบุญpŏn-bunด้วยdûuayจิตjìtล้วนๆlúuan-lúuanถือเป็นtĕu bpenภพภูมิpóp poomที่têeละเอียดlá-ìiatและláeสูงสุดsŏong sùtในnaiไตรภพdtrai-póp
무색계에서의 존재는 오직 마음만으로 업의 결과를 경험하는 것이며, 삼계 중에서 가장 미묘하고 높은 세계로 여겨집니다.
ถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeอายุขัยaa-yú kăiที่têeยาวนานyaao naanอย่างyàangเหลือเชื่อlĕuua chêuuaอรูปภพà-roo-bpà-pópก็gâwยังคงyang kongอยู่ภายใต้yòo paai dtâiกฎแห่งกรรมgòt hàeng gamและláeความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiang
믿을 수 없을 정도로 긴 수명에도 불구하고, 무색계는 여전히 업의 법칙과 무상함의 지배를 받습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

อรูปภพ는 왜 อะ-หรูบ-พบ로 읽을까요?

à-roo-bpà-póp

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

อรูปà-rùupอรูปà-rùup1형태가 없는; 무형의; 실체가 없는2무색계 (불교)형태가 없는; 무형의; 실체가 없는파트 1
+
ภพpópภพpóp1영역; 세계; 존재의 차원2생(生); 윤회에서의 생애3(불교) 생성; 존재영역; 세계; 존재의 차원파트 2
อรูปภพà-roo-bpà-pópอรูปภพà-roo-bpà-póp무색계 (불교 우주론)무색계 (불교 우주론)단어

관련 단어