ไตรภพ
dtrai-póp의미
1명사C1
삼계 (불교 우주론)
불교 우주론에 존재하는 세 가지 세계 (욕계, 색계, 무색계)
예문
ในทางnai-taangในทางnai-taang~의 측면에서, ~의 분야에서พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa불교มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คำสอนkam-sɔ̌ɔnคำสอนkam-sɔ̌ɔn1가르침; 지시; 훈계2(이야기의) 교훈เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)ไตรภพdtrai-pópไตรภพdtrai-póp삼계 (불교 우주론)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입เป็นที่bpen-tîiเป็นที่bpen-tîi1(~을 위한) 장소가 되다; 장소 역할을 하다2~의 대상이 되다; ~하게 여겨지다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품สรรพสัตว์sàp-pá-sàtสรรพสัตว์sàp-pá-sàt모든 생명체; 모든 중생
불교에는 모든 존재가 거주하는 곳인 '삼계(Traiphum)'에 대한 가르침이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangไตรภพdtrai-pópได้dâaiหยั่งรากลึกyàng-râak-lʉ́kลงในlong-naiโลกทัศน์lôok-gà-tátและlɛ́จริยธรรมjà-rí-yá-tamของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiสังคมsǎng-komที่tîiมีmiiพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa
삼계에 관한 신념 체계는 불교적 토대를 가진 사회 구성원들의 세계관과 윤리에 깊이 뿌리 박혀 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ไตรภพ는 왜 ไตร-พบ로 읽을까요?
dtrai-póp
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ตร에서는 첫 자음 ต이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtrai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไตรภพdtrai-pópไตรภพdtrai-póp삼계 (불교 우주론)삼계 (불교 우주론)단어