ไตรภพ(dtrai-póp)

의미

1명사C1

삼계 (불교 우주론)

불교 우주론에 존재하는 세 가지 세계 (욕계, 색계, 무색계)

예문

ในทางnai taangในทางnai taang~의 측면에서, ~의 분야에서พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa불교มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1가르침; 지시; 훈계2(이야기의) 교훈3교리; 가르침เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안ไตรภพdtrai-pópไตรภพdtrai-póp삼계 (불교 우주론)ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1~의 대상이 되다; ~하게 여겨지다2(~을 위한) 장소가 되다; 장소 역할을 하다อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품สรรพสัตว์sàp-bpà-sàtสรรพสัตว์sàp-bpà-sàt모든 생명체; 모든 중생
불교에는 모든 존재가 거주하는 곳인 '삼계(Traiphum)'에 대한 가르침이 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngชาวพุทธchaao pútคือkeuการgaanบรรลุนิพพานban-lú níp-paanเพื่อpêuuaหลุดพ้นlùt pónจากjàakการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtในnaiไตรภพdtrai-póp
불교 신자들의 최종 목표는 삼계 내의 윤회에서 벗어나 열반에 이르는 것입니다.
วรรณกรรมwan-ná-gamเรื่องrêuuangไตรภูมิพระร่วงdtrai-poom prá-rûuangได้dâiพรรณนาpan-ná-naaโครงสร้างkrohng sâangของkŏngจักรวาลjàk-grà-waanและláeสภาพsà-pâapของkŏngไตรภพdtrai-pópไว้wáiอย่างละเอียดyàang lá-ìiatลออlor-or
문학 작품 '트라이품 프라 루앙'은 우주의 구조와 삼계의 상태를 매우 상세하게 묘사합니다.
คติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaเรื่องrêuuangไตรภพdtrai-pópได้dâiหยั่งรากลึกyàng râak léukลงในlong naiโลกทัศน์lôhk-gà-tátและláeจริยธรรมjà-rí-ya-tamของkŏngผู้คนpôo konในnaiสังคมsăng-komที่têeมีmeeพื้นฐานpĕun tăanทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa
삼계에 관한 신념 체계는 불교적 토대를 가진 사회 구성원들의 세계관과 윤리에 깊이 뿌리 박혀 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ไตรdtraiไตรdtrai셋; 삼- (산스크리트어/팔리어 접두사)파트 1
+
ภพpópภพpóp1(불교) 생성; 존재2생(生); 윤회에서의 생애3영역; 세계; 존재의 차원파트 2
ไตรภพdtrai-pópไตรภพdtrai-póp삼계 (불교 우주론)