อนาคามี

à-naa-kaa-mii

의미

1명사C1

불환 (불교)

불교에서 깨달음의 세 번째 단계에 도달하여 인간 세상에 다시 태어나지 않는 사람.

예문

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)3질문이나 화제를 나타내는 조사 (문어)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다พระpráพระprá1불교 승려2불상, 부적3경어 접두사, 존칭4신성한, 거룩한 (수식어)5남성 배역; 남성 인물(태국 전통극)อนาคามีà-naa-kaa-meeอนาคามีà-naa-kaa-mee불환 (불교)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1돌아오다; 되돌아오다2재개하다; 복귀하다; 돌아오다เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2일어나다; 발생하다; 생기다3태어나다 (출생지/시간 지칭)4구어체: 만약 ~하게 되면; 뜻밖에ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)โลกมนุษย์lôhk má-nútโลกมนุษย์lôhk má-nút인간계; 인간 세계; 이승อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)
할머니께서는 아나가미란 인간 세상에 다시 태어나지 않을 사람이라고 말씀하셨습니다.
3개의 예문 더 보기
การละgaan-láสังโยชน์sǎng-yôotเบื้องต่ำbʉ̂ʉang-dtàmได้dâaiหมดสิ้นmòt-sînทั้งtáng5ประการbprà-gaanเป็นbpenคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngผู้ที่pûu-tîiบรรลุban-lúเป็นbpenพระpráอนาคามีà-naa-kaa-mii
다섯 가지 낮은 단계의 결박을 완전히 끊어내는 것이 아나가미의 경지에 도달한 사람의 핵심 속성입니다.
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamบางbaangท่านtâanตั้งปณิธานdtâng bpà-ní-taanอันanแน่วแน่nâeo nâeที่จะtêe jàบรรลุban-lúภูมิธรรมpoom-mí-tamขั้นkânอนาคามีà-naa-kaa-meeให้ได้hâi dâiภายในpaai naiชาติchâatปัจจุบันbpàt-jù-ban
일부 수행자들은 현생에서 아나가미의 영적 단계에 도달하겠다는 굳은 결심을 합니다.
เมื่อmêuuaบรรลุban-lúเป็นbpenอนาคามีà-naa-kaa-meeบุคคลbùk-konแล้วláeoจิตjìtจะjàปราศจากbpràat-sà-jàakกามฉันทะgaam chăn-táและláeพยาบาทpá-yaa-bàatโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngและláeจะjàไปbpaiอุบัติù-bàtในnaiชั้นchánสุsùทธาวาwaaสsพรหมโลกprom-má-lôhk
아나가미가 되면 마음은 감각적 욕망과 악의에서 완전히 벗어나게 되며, 범천의 정거천에 태어나게 됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

อนาคามี는 왜 อะ-นา-คา-มี로 읽을까요?

à-naa-kaa-mii

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

4음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

à

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요