เบื้องต่ำ(bêuuang dtàm)
의미
1명사B2
하단, 아랫부분
어떤 것의 하단 또는 아래쪽 부분.
예문
บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1지역, 부근2~의 주변에, 부근에 (명사 뒤)เบื้องต่ำbêuuang dtàmเบื้องต่ำbêuuang dtàm1하단, 아랫부분2천하다, 비열하다, 열등하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1산2산맥ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1~로 가득 차다 (물리적)2~로 가득하다; 충만하다 (비유적)ป่าทึบbpàa túpป่าทึบbpàa túp밀림; 울창한 숲
이 산의 하부 지역은 울창한 숲으로 덮여 있습니다.
2형용사B2
천하다, 비열하다, 열등하다
지위나 신분이 낮거나 도덕성이 낮은; 비열한, 열등한.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1~해서는 안 된다2부적절한; 바람직하지 않은มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1생각, 아이디어2사고, 사고력, 추론3의견; 견해4사고방식; 이념เบื้องต่ำbêuuang dtàmเบื้องต่ำbêuuang dtàm1하단, 아랫부분2천하다, 비열하다, 열등하다แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1그렇게; 그런 식으로2그런 종류의; 그런 유형의3그런 것/부류 (사람/사물)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พระคุณprá-kunพระคุณprá-kun1은혜; 친절; 호의 (존칭)2스님; 대덕 (존칭)
그는 자신의 은인에게 그런 천박한 생각을 가져서는 안 됩니다.
관련 단어
비슷한 의미
ส่วนล่างsùuan lâangส่วนล่างsùuan lâang아랫부분; 하단부
아랫부분; 하단부
เบื้องล่างbêuuang lâangเบื้องล่างbêuuang lâang1아래에; 밑에; 아랫부분 (격식)2하단; 아랫부분
- 아래에; 밑에; 아랫부분 (격식)
- 하단; 아랫부분
ต่ำต้อยdtàm dtôiต่ำต้อยdtàm dtôi1비천한, 지위가 낮은2겸손한, 소박한3열등한, 천박한 (경멸적)
- 비천한, 지위가 낮은
- 겸손한, 소박한
- 열등한, 천박한 (경멸적)
ชั้นต่ำchán dtàmชั้นต่ำchán dtàm1하류층의; 저속한2저급의; 열등한
- 하류층의; 저속한
- 저급의; 열등한
ข้างล่างkâang lâangข้างล่างkâang lâang1아래에; 아래층에2아랫부분; 아래층 구역
- 아래에; 아래층에
- 아랫부분; 아래층 구역
단어 분석
+
เบื้องต่ำbêuuang dtàmเบื้องต่ำbêuuang dtàm하단, 아랫부분