อกุศล
à-gù-sǒn의미
1형용사B2
불건전한; 도덕적으로 옳지 않은
도덕적이나 정신적인 면에서 건전하지 않은; 불교 윤리에 따라 고통이나 타락으로 이끄는
예문
การพูดโกหกgaan-pûut-goo-hòkการพูดโกหกgaan-pûut-goo-hòk거짓말; 거짓말하기เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다การกระทำgaan-grà-tamการกระทำgaan-grà-tam1행동, 행위2행동, 처신ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다อกุศลà-gù-sǒnอกุศลà-gù-sǒn1불건전한; 도덕적으로 옳지 않은2불건전한 상태; 악업
거짓말은 불선한 행위입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การกระทำgaan grà-tamใดๆdai daiที่têeมีmeeรากฐานrâak tăanมาจากmaa jàakความโลภkwaam lôhpโกรธgròhtหลงlŏngล้วนlúuanจัดเป็นjàt bpenกรรมอกุศลgam à-gù-sŏnทั้งสิ้นtáng sîn
탐욕, 분노 또는 어리석음에 뿌리를 둔 모든 행위는 전적으로 불선한 업으로 분류됩니다.
2명사B2
불건전한 상태; 악업
탐욕, 분노, 어리석음에 뿌리를 둔 행동을 포함하는 불건전한 정신 상태나 의도
예문
การคิดร้ายgaan-kít-ráaiการคิดร้ายgaan-kít-ráai악의; 적의; 적대적 의도ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다ผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn타인; 다른 사람ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다จิตอกุศลjìt-à-gù-sǒnจิตอกุศลjìt-à-gù-sǒn해로운 마음의 상태; 불선심 (불교 용어)
타인을 나쁘게 생각하는 것은 불선한 정신 상태로 간주됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
우리가 매우 화가 났을 때, 우리 마음속에는 불선한 의도가 쉽게 생겨날 수 있습니다.
ในทางnai-taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaการเจริญสติgaan-jà-rəən-sà-dtìอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiความคิดkwaam-kítอกุศลà-gù-sǒnครอบงำkrɔ̂ɔp-ngamจิตใจjìt-jaiได้dâai
불교에서 끊임없이 마음챙김을 수행하는 것은 불선한 생각이 마음을 지배하는 것을 방지하는 데 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อกุศล는 왜 อะ-กุ-สน로 읽을까요?
à-gù-sǒn
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
à
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |