หมากบก
màak-bòk의미
1명사C1
어빙기아 말라야나; 와일드 아몬드
어빙기아 말라야나(Irvingia malayana) 나무, 또는 그 식용 열매나 씨앗; 태국 일부 지역에서는 씨앗을 구워 간식으로 먹음
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินหมากgin-màakกินหมากgin-màak빈랑 열매를 씹다บกbòkบกbòk1육지; 땅2육상의; 뭍에서3육군; 지상군4편집자 (약어)คั่วkûuaคั่วkûua1볶다; 마른 팬에 굽다2덖다; 마른 팬에 볶다เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1맛있는2맛이 좋다; 맛있다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)กรุบกรอบgrùp-grɔ̀ɔpกรุบกรอบgrùp-grɔ̀ɔp1바삭바삭한; 아삭아삭한2바삭바삭 소리; 오도독 소리3바삭하다; 아삭하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
볶은 와일드 망고 씨앗은 매우 맛있고 바삭해서 좋아한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoภาคอีสานpâak-ii-sǎanยายyaaiมักจะmák-jàเอาaoหมากบกmàak-bòkคั่วkûuaมาmaaให้hâiฉันchǎnกินเล่นgin-lênเสมอsà-mə̌ə
북동부 지방을 방문할 때면 할머니께서는 항상 내가 간식으로 먹을 수 있게 볶은 와일드 망고 씨앗을 내어주신다.
ต้นหมากdtôn-màakบกbòkเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnที่tîiมีคุณค่าmii-kun-kâaโดยdooiเมล็ดmá-létของมันkɔ̌ɔng-manหรือrʉ̌ʉที่tîiเรียกrîiakกันganว่าwâaอัลมอนด์an-mɔɔnอีสานii-sǎanนั้นnánมีmiiรสชาติrót-châatมันmanและlɛ́หอมhɔ̌ɔmเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
어빙기아 말라야나 나무는 가치 있는 지역 식물이다. '이산 아몬드'라고 불리는 그 씨앗은 독특하게 풍부하고 고소한 맛이 난다.
การแปรรูปgaan-bprɛɛ-rûupหมากบกmàak-bòkต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความพิถีพิถันkwaam-pí-tǐi-pí-tǎnตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการgaanผ่าpàaเปลือกbplʉ̀ʉakที่tîiแข็งมากkɛ̌ng-mâakไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngการคั่วgaan-kûuaในnaiอุณหภูมิun-hà-puumที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmที่สุดtîi-sùt
와일드 망고 씨앗을 가공하는 데는 매우 단단한 껍질을 쪼개는 것부터 가장 좋은 향을 내기 위해 적절한 온도에서 볶는 것까지 세심함이 필요하다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หม 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
màak
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หมากบกmàak-bòkหมากบกmàak-bòk어빙기아 말라야나; 와일드 아몬드어빙기아 말라야나; 와일드 아몬드단어