ต้นหมาก(dtôn màak)
의미
1명사B1
빈랑나무
종종 씹어 먹는 열매(빈랑자)가 열리는 빈랑나무.
예문
บ้านbâanบ้านbâan1마을; 고향2분류사: หลัง3가정 (가족 단위)4집; 주택ยายyaaiยายyaai1할머니 (비격식; 무례할 수 있음)2외할머니ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ต้นหมากdtôn màakต้นหมากdtôn màak빈랑나무ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3상태의 보존·유지를 나타냄4그대로 두다5따로 떼어두다; 예약하다6(머리·수염 등을) 기르다หลายlăaiหลายlăai많은; 여러ต้นdtônต้นdtôn1분류사: 나무·식물·장대2나무; 식물3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5기원; 출처; 근본 원인6줄기; 기둥; 대; 밑동
할머니 댁에는 빈랑나무가 여러 그루 심어져 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònนิยมní-yomปลูกbplòokต้นหมากdtôn màakไว้wáiรอบrôpบ้านbâanเพื่อpêuuaเก็บgèpผลpŏnมากินmaa ginกับgàpพลูpluu
옛날에는 사람들이 빈랑 잎과 함께 씹어 먹을 열매를 얻기 위해 집 주변에 빈랑나무를 심곤 했습니다.
ต้นหมากdtôn màakเป็นbpenพืชpêutตระกูลdtrà-gunปาล์มbpaamที่têeมีmeeลำต้นlam dtônสูงsŏongตรงdtrongและláeไม่mâiแตกกิ่งก้านdtàek gìng gâan
빈랑나무는 가지가 갈라지지 않고 줄기가 곧고 높게 자라는 야자나무의 일종입니다.
ทิวทัศน์tiu-tátของkŏngสวนsŭuanที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiต้นมะพร้าวdtôn má-práaoและláeต้นหมากdtôn màakสะท้อนsà-tónวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermของkŏngคนไทยkon tai
코코넛 나무와 빈랑나무가 가득한 정원의 풍경은 태국의 전통적인 생활 방식을 반영합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ต้นหมากdtôn màakต้นหมากdtôn màak빈랑나무