กระบก
grà-bòk의미
1명사B2
어빙기아 말라야나 나무; 그 식용 씨앗(견과류)
동남아시아가 원산지인 커다란 열대 나무(어빙기아 말라야나), 또는 흔히 구워 먹는 그 식용 씨앗; 망고 아님
예문
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1어릴 적에; 유년기에2유년기 (명사구)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เคยkoeiเคยkoei1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다3새우 발효장(태국 남부 방언)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เก็บgèpเก็บgèp1보관하다; 치워두다2모으다; 수집하다; 줍다3정리하다; 치우다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6청구하다; (요금을) 받다7(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다เม็ดmétเม็ดmét1알갱이; 구슬; 작은 알2씨앗; 알맹이3알약; 정제4방울; 빗방울5분류사: 작고 둥근 물건กระบกgrà-bòkกระบกgrà-bòk어빙기아 말라야나 나무; 그 식용 씨앗(견과류)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지หล่นlònหล่นlòn1떨어지다; 미끄러져 떨어지다2누락되다; 빠지다ใต้dtâiใต้dtâi1~의 아래에; 밑에2남쪽(방향)3남부 지역; 남쪽4남쪽; 남부의5아래에; 밑에 (부사)6~의 지배 하에; ~의 통제를 받는ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본คั่วkûuaคั่วkûua1볶다; 마른 팬에 굽다2덖다; 마른 팬에 볶다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다
어렸을 때 저는 어머니가 볶아서 드실 수 있도록 나무 아래 떨어진 크라복 씨앗을 줍곤 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ต้นdtônกระบกgrà-bòkเป็นbpenไม้ใหญ่máai-yàiที่tîiให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoได้ดีdâai-diiและlɛ́เนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiก็gɔ̂แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngทนทานton-taan
크라복은 좋은 그늘을 제공하는 큰 나무이며, 그 목재 또한 튼튼하고 내구성이 좋습니다.
เม็ดmétกระบกgrà-bòkมีmiiรสrótมันmanคล้ายkláaiอัลมอนด์an-mɔɔnจึงjʉngมีmiiคนkonเรียกrîiakมันmanว่าwâaอัลมอนด์เมืองไทยan-mɔɔn-mʉʉang-taiและlɛ́เริ่มrə̂əmเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuคนรักสุขภาพkon-rák-sùk-kà-pâap
크라복 씨앗은 아몬드와 비슷한 고소한 맛이 나기 때문에 어떤 사람들은 이를 '태국 아몬드'라고 부르며, 건강 애호가들 사이에서 인기를 얻고 있습니다.
ในnaiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetป่าเต็งรังbpàa-dteng-rangต้นdtônกระบกgrà-bòkมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการเป็นgaan-bpenแหล่งอาหารlɛ̀ng-aa-hǎanให้hâiสัตว์ป่าsàt-bpàaหลายชนิดlǎai-chá-nítที่กินtîi-ginผลpǒnและlɛ́เมล็ดmá-létของมันkɔ̌ɔng-man
건조한 딥테로카프 숲 생태계에서 크라복 나무는 열매와 씨앗을 먹는 많은 야생 동물의 먹이원으로서 중요한 역할을 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
grà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กระบกgrà-bòkกระบกgrà-bòk어빙기아 말라야나 나무; 그 식용 씨앗(견과류)어빙기아 말라야나 나무; 그 식용 씨앗(견과류)단어